2) dialectic contradiction
辩证矛盾
1.
Don Quijote s contradiction theory: a tentative study of logic contradiction and dialectic contradiction;
唐·吉诃德悖论——略谈逻辑矛盾和辩证矛盾
2.
From the epistemological aspect,the occurrence of paradox is not only related to the logic contradiction of expressions,but also involves the dialectic contradiction irrelevant to logic.
从认识论的角度看,悖论问题产生的根源不仅仅与语句表达上的逻辑矛盾相关,而且还涉及到了非逻辑的辩证矛盾问题。
3) dialectical contradiction
辩证矛盾
1.
The law of contradiction answers the question of “how many” characters the object has, but on the other hand, the dialectical contradiction gives the answer to the question of “what” characters are.
从本体论看，形式逻辑的客观基础是“对象性状唯一性”，矛盾律回答的是对象性状“有几个”的问题，辩证矛盾回答的是“是什么”的问题。
2.
to distinguish adequately logical contradiction from dialectical contradiction;6.
正确区分逻辑矛盾与辩证矛盾问题;6。
4) logic contradiction
逻辑矛盾
1.
Don Quijote s contradiction theory: a tentative study of logic contradiction and dialectic contradiction;
唐·吉诃德悖论——略谈逻辑矛盾和辩证矛盾
2.
But Comrade Xu Chongwen uses the Western Marxism to embrace the Marxist theories or schools emerged in Western countries in the late of 1970 s, which caused a series of unsolvable logic contradictions.
徐崇温同志却用西方马克思主义概念去涵盖那些70年代以后出现于西方国家的马克思主义理论或流派,这种用法导致了一系列无法解决的逻辑矛盾。
5) logical contradiction
逻辑矛盾
1.
The problem of the relationship between logical contradiction and dialectical contradiction is a difficult point in philosophy teaching,it makes many teachers and students feel puzzled.
逻辑矛盾与辩证矛盾的关系问题,是哲学教学中的难点,它使许多师生感到困惑,为此,笔者认为,应从如下几个方面进行了探讨:逻辑矛盾与辩证矛盾问题的渊源及探究原则;逻辑矛盾与辩证矛盾的存在范围及对立面特点;逻辑矛盾与辩证矛盾的解决途径。
2.
The logical contradiction holds that the object has two characters, and thus it is wrong.
逻辑矛盾主张对象有两种性状，因而是错的。
3.
But the description of itself has intrinsic logical contradiction.
作为古代哲学范畴的五行学说,从《内经》时代被应用于中医学后,已成为中医理论的核心内容,但其理论自述中却存在有内在逻辑矛盾。
补充资料：逻辑矛盾与辩证矛盾
逻辑矛盾是指人们在逻辑思维过程中，对同一个论断既给予肯定又给予否定的自相矛盾现象；辩证矛盾是指在客观现实中，事物自身所包含的对立面的统一关系。前者是一种认识上的逻辑错误，应予排除；后者是认识对象所固有的，应予正确地反映。
不同性质 人们的思维如果违反形式逻辑矛盾律的要求，那就会出现逻辑矛盾的错误，矛盾律表明：两个互相矛盾的（或对立的）论断，不能同真，其中必有一假。根据矛盾律，我们不可以对同一对象既肯定它具有某种性质，又在同一意义上否定它具有某种性质。否则，就会出现逻辑矛盾。在某一公理系统中，如果从给定的公理、定义和基本概念出发，运用形式逻辑的演绎手段，推导出与其相矛盾或相反的命题，那么这个公理系统就存在着逻辑矛盾。包含着这种逻辑矛盾的公理系统则是无效的。逻辑矛盾不是人们思维对客观事物关系的正确反映，而是思维中出现的逻辑混乱。形式逻辑矛盾律的作用就是要排除思维中的这种逻辑错误，以保持其首尾一贯性。
辩证矛盾是任何客体或过程自身所具有的。这种矛盾不是错误论断的矛盾，而是现实的矛盾，例如，自然界中的正电和负电的矛盾，社会中的资产阶级和无产阶级的矛盾，等等。客观存在的这种现实矛盾即辩证矛盾，是一切事物发展的动力和源泉。这种现实的辩证矛盾在思维中得到正确反映，就形成了思维中的辩证矛盾。思维中的辩证矛盾同因主观认识的错误而形成的逻辑矛盾迥然不同，绝不能把两者混为一谈。恩格斯批判过那种否定辩证矛盾的观点，实质上也就是批判那种混淆辩证矛盾与逻辑矛盾的观点。比如在E.杜林看来，现实中是没有矛盾的，矛盾只存在于思想中，他甚至把正确地反映现实矛盾的辩证矛盾一概称之为荒谬的矛盾，并一律加以排斥。
辩证矛盾不同于逻辑矛盾，还在于辩证矛盾中矛盾双方的关系同逻辑矛盾中矛盾双方的关系迥然不同。在逻辑矛盾中，矛盾双方是绝对地互相排斥，没有任何互相过渡的中介或联系环节，一方对另一方的否定并不是作为发展的联系环节的否定，而是绝对的、单纯的否定。辩证矛盾则不同，它是由两个对立面组成的矛盾统一体。在这个统一体中，矛盾的任何一方都不离开另一方而单独存在，它们互相联系、互相渗透，又互相排斥、互相斗争，从而推动矛盾的运动和变化。它们中的一方对另一方的否定，以及在旧矛盾向新矛盾的转化中对旧矛盾的否定，都不是单纯的否定，而是辩证的否定，即否定之中有肯定，肯定之中有否定。
不同表述 人们的思维要正确地反映辩证矛盾，就要全面地反映客观事物中矛盾双方既互相联系和依存，又互相排斥和斗争的这种对立统一关系。如果我们用判断来表示，那么就应该把这种矛盾双方的关系完整地表述于同一个判断里。例如,对光量子的波－粒二象性(间断性和非间断性的矛盾) 可表述为: "光既具有粒子性（间断性）又具有波动性(非间断性)"。在这个判断里，表示既互相排斥又互相联系的粒子性和波动性组成了一个矛盾运动的统一体。这是一个反映了光的辩证矛盾的判断，而不是人们思维中的逻辑混乱或逻辑矛盾。出现下述情形就会产生逻辑矛盾，即对上述这个正确的判断，在肯定的同时又加以否定，在肯定说："光既具有粒子性又具有波动性"后，接着又加以否定说："光不是既具有粒子性又具有波动性"。这样，便对光的性质作出了两个逻辑上互相矛盾的判断。根据矛盾律，这是不能容许的，其中必有一个是假的判断。逻辑矛盾是在判断中不正确地反映客观现实的情况下出现的，逻辑矛盾中两个互相矛盾的判断之间的关系，不是作为对客观矛盾统一体中的相互否定关系的反映，而是单纯的否定关系。我们在遵循辩证法的对立统一规律正确反映现实的辩证矛盾时，必须遵守形式逻辑的规则，不容许出现逻辑矛盾。承认事物的辩证矛盾并不等于承认逻辑矛盾；反之，不容许有逻辑矛盾，也并不等于否定辩证矛盾。
不同性质 人们的思维如果违反形式逻辑矛盾律的要求，那就会出现逻辑矛盾的错误，矛盾律表明：两个互相矛盾的（或对立的）论断，不能同真，其中必有一假。根据矛盾律，我们不可以对同一对象既肯定它具有某种性质，又在同一意义上否定它具有某种性质。否则，就会出现逻辑矛盾。在某一公理系统中，如果从给定的公理、定义和基本概念出发，运用形式逻辑的演绎手段，推导出与其相矛盾或相反的命题，那么这个公理系统就存在着逻辑矛盾。包含着这种逻辑矛盾的公理系统则是无效的。逻辑矛盾不是人们思维对客观事物关系的正确反映，而是思维中出现的逻辑混乱。形式逻辑矛盾律的作用就是要排除思维中的这种逻辑错误，以保持其首尾一贯性。
辩证矛盾是任何客体或过程自身所具有的。这种矛盾不是错误论断的矛盾，而是现实的矛盾，例如，自然界中的正电和负电的矛盾，社会中的资产阶级和无产阶级的矛盾，等等。客观存在的这种现实矛盾即辩证矛盾，是一切事物发展的动力和源泉。这种现实的辩证矛盾在思维中得到正确反映，就形成了思维中的辩证矛盾。思维中的辩证矛盾同因主观认识的错误而形成的逻辑矛盾迥然不同，绝不能把两者混为一谈。恩格斯批判过那种否定辩证矛盾的观点，实质上也就是批判那种混淆辩证矛盾与逻辑矛盾的观点。比如在E.杜林看来，现实中是没有矛盾的，矛盾只存在于思想中，他甚至把正确地反映现实矛盾的辩证矛盾一概称之为荒谬的矛盾，并一律加以排斥。
辩证矛盾不同于逻辑矛盾，还在于辩证矛盾中矛盾双方的关系同逻辑矛盾中矛盾双方的关系迥然不同。在逻辑矛盾中，矛盾双方是绝对地互相排斥，没有任何互相过渡的中介或联系环节，一方对另一方的否定并不是作为发展的联系环节的否定，而是绝对的、单纯的否定。辩证矛盾则不同，它是由两个对立面组成的矛盾统一体。在这个统一体中，矛盾的任何一方都不离开另一方而单独存在，它们互相联系、互相渗透，又互相排斥、互相斗争，从而推动矛盾的运动和变化。它们中的一方对另一方的否定，以及在旧矛盾向新矛盾的转化中对旧矛盾的否定，都不是单纯的否定，而是辩证的否定，即否定之中有肯定，肯定之中有否定。
不同表述 人们的思维要正确地反映辩证矛盾，就要全面地反映客观事物中矛盾双方既互相联系和依存，又互相排斥和斗争的这种对立统一关系。如果我们用判断来表示，那么就应该把这种矛盾双方的关系完整地表述于同一个判断里。例如,对光量子的波－粒二象性(间断性和非间断性的矛盾) 可表述为: "光既具有粒子性（间断性）又具有波动性(非间断性)"。在这个判断里，表示既互相排斥又互相联系的粒子性和波动性组成了一个矛盾运动的统一体。这是一个反映了光的辩证矛盾的判断，而不是人们思维中的逻辑混乱或逻辑矛盾。出现下述情形就会产生逻辑矛盾，即对上述这个正确的判断，在肯定的同时又加以否定，在肯定说："光既具有粒子性又具有波动性"后，接着又加以否定说："光不是既具有粒子性又具有波动性"。这样，便对光的性质作出了两个逻辑上互相矛盾的判断。根据矛盾律，这是不能容许的，其中必有一个是假的判断。逻辑矛盾是在判断中不正确地反映客观现实的情况下出现的，逻辑矛盾中两个互相矛盾的判断之间的关系，不是作为对客观矛盾统一体中的相互否定关系的反映，而是单纯的否定关系。我们在遵循辩证法的对立统一规律正确反映现实的辩证矛盾时，必须遵守形式逻辑的规则，不容许出现逻辑矛盾。承认事物的辩证矛盾并不等于承认逻辑矛盾；反之，不容许有逻辑矛盾，也并不等于否定辩证矛盾。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条