3) The civilization of the Renaissance in Italy
《意大利文艺复兴时期的文化》
1.
Jacob Burckhardt was one of the greatest historians of the nineteenth century, and his most famous works was The civilization of the Renaissance in Italy.
雅各布·布克哈特是19世纪西方最伟大的历史学家之一，他的代表作是《意大利文艺复兴时期的文化》。
5) Italian Renaissance
意大利文艺复兴
1.
The period of the Italian Renaissance is one of the most important periods in the western history.
意大利文艺复兴时期在西方历史上是重要的一页,因为这时期辉煌的艺术成就而为世人所瞩目。
2.
Italian Renaissance generated a new conception of art and artistic practice.
意大利文艺复兴运动创造了一种新的艺术观念和实践,由于法国和意大利在历史地理和文化方面的相近性,意大利文艺复兴的美术观念对法国的美学实践产生了强大的影响。
6) Early Italian Renaissance painting
意大利文艺复兴早期绘画
1.
Early Italian Renaissance painting is distinguish from high, late Renaissance painting, because of its simple,straightforward, primitive and reflects more humanism and scientic spirit than Nordic early Renaissance painting; furthermore, its performance of lines concides with the basic modeling language of ancient Chinese painting, these characteristics are also demonstrated in the first chapter.
意大利文艺复兴绘画最为人称道的是盛期时的画家和作品,人们对于语言和材料上不成熟的意大利文艺复兴早期绘画却较少提及。
补充资料：意大利文艺复兴时期的府邸建筑
在意大利文艺复兴建筑中，府邸建筑引人注目。具有代表性的建筑是美第奇府邸、法尔尼斯府邸和圆厅别墅。
美第奇府邸 1444～1460年建于佛罗伦萨，是文艺复兴早期府邸建筑的代表作，设计人米开罗佐，为佛罗伦萨的统治者美第奇家族所建，后改名吕卡第府邸。这座建筑的平面为长方形，有一个围柱式内院、一个侧院和一个后院，并不严格对称。房间从内院和外立面两面采光；立面构图统一；檐部高度为立面总高度的八分之一，挑出2.5米,与整个立面成柱式的比例关系。第一层墙面用粗糙的石块砌筑；第二层用平整的石块砌筑，留有较宽较深的缝；第三层也用平整的石块砌筑，但砌得严丝合缝。这种处理方法，增强了建筑物的稳定性和庄严感，为后来的这类建筑所效法（见彩图）。
法尔尼斯府邸 1515～1546年建于罗马，是文艺复兴盛期府邸的典型建筑。设计人是小桑迦洛。府邸为封闭的院落，内院周围是券柱式回廊。入口、门厅和柱廊都按轴线对称布置，室内装饰富丽。外立面宽56米，高29.5米，分为三层,有线脚隔开,顶上的檐部很大，和整座建筑比例合度；墙面运用外墙粉刷与隅石的手法。正立面对着广场，气派庄重。
圆厅别墅 1552年建于维琴察，是文艺复兴晚期府邸的典型建筑，为建筑大师A.帕拉第奥的代表作之一。别墅采用了古典的严谨对称手法，平面为正方形，四面都有门廊，正中是一圆形大厅。别墅的四面对称的形式对后来建筑颇有影响。（见彩图）
美第奇府邸 1444～1460年建于佛罗伦萨，是文艺复兴早期府邸建筑的代表作，设计人米开罗佐，为佛罗伦萨的统治者美第奇家族所建，后改名吕卡第府邸。这座建筑的平面为长方形，有一个围柱式内院、一个侧院和一个后院，并不严格对称。房间从内院和外立面两面采光；立面构图统一；檐部高度为立面总高度的八分之一，挑出2.5米,与整个立面成柱式的比例关系。第一层墙面用粗糙的石块砌筑；第二层用平整的石块砌筑，留有较宽较深的缝；第三层也用平整的石块砌筑，但砌得严丝合缝。这种处理方法，增强了建筑物的稳定性和庄严感，为后来的这类建筑所效法（见彩图）。
法尔尼斯府邸 1515～1546年建于罗马，是文艺复兴盛期府邸的典型建筑。设计人是小桑迦洛。府邸为封闭的院落，内院周围是券柱式回廊。入口、门厅和柱廊都按轴线对称布置，室内装饰富丽。外立面宽56米，高29.5米，分为三层,有线脚隔开,顶上的檐部很大，和整座建筑比例合度；墙面运用外墙粉刷与隅石的手法。正立面对着广场，气派庄重。
圆厅别墅 1552年建于维琴察，是文艺复兴晚期府邸的典型建筑，为建筑大师A.帕拉第奥的代表作之一。别墅采用了古典的严谨对称手法，平面为正方形，四面都有门廊，正中是一圆形大厅。别墅的四面对称的形式对后来建筑颇有影响。（见彩图）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条