1) sound-insulating criterion
隔声标准
2) Standard for soundproof of civil building
住宅隔声标准
3) Standard for assessment of building sound insulation
建筑隔声评价标准
4) separation standard
间隔标准
1.
The paper,based on RE-ICH collision model,models the possibility of collision risk between approaching airplanes under specified separation standards.
根据REICH碰撞模型的研究方法对飞机在一定间隔标准下碰撞的可能性进行了建模,从而为任何给定间隔标准下的安全性评估提供了一种有效方法。
2.
Collision risk of parallel route and crossing track under separation standard is researched in this paper.
本文主要研究给定间隔标准下平行航路和交叉航路的碰撞风险问题。
3.
This paper focuses on the estimation of collision risk associated with decreasing ATC separation standards.
本论文研究了REICH碰撞模型的理论基础，对飞机在一定间隔标准下在纵向、侧向、以及垂直方向的碰撞可能性进行了建模，从而为任何间隔标准的安全性评估提供了一种有效的方法。
5) isolation standard
隔震标准
6) standard gauge
标准隔距
补充资料：隔声标准
在民用建筑（如住宅、旅馆、医院、疗养院等）中，为达到居住环境安静的要求，对不同部位的围护结构必须具备的隔声性能所作的具体规定。德国是世界上最早制定隔声标准的国家，在1938年的德国工业规范中已规定了住宅的隔声标准。此后的15年里相继有加拿大、英国、瑞典、挪威、苏联等10个国家制定了各自的住宅隔声标准。中国住宅隔声标准JGJ11-82于1982年公布试行。
表中的隔声计权量读数方法(见空气声隔声)与ISO相同，空气声隔声一级标准比ISO低2分贝,二级、三级标准的数值与日本标准相同。撞击声隔声一级标准?隝SO规定相同,二级标准与英国标准接近。
类别 主要分为两类：一是空气声隔声标准，以墙或楼板两侧声压级差值的分贝数表示；二是楼板撞击声隔声标准，用标准撞击器撞击楼板时，在楼板下的房间内所接收到的噪声声压级分贝数表示。住宅楼内各住户的作息时间和生活习惯不同，为防止各户之间噪声干扰，对分户墙的隔声标准要求较高，户内分室墙的要求则较低；有些居住建筑的隔声标准则是根据使用房间的安静要求与邻室的噪声情况而规定出不同的隔声要求。
制定依据 制定隔声标准应从本国的实际情况出发，以大量实测调查得出的统计数据加以分析作为依据；按照人的心理与生理机能以及对安静程度的要求等作出规定。由于各国的城市状况、工业发展、经济和技术水平不同,人民的生活习惯不一,因此制定的隔声标准有一定的差别。图1和图2分别列出一些国家的分户墙的空气声隔声标准和楼板撞击声隔声标准。图中曲线是各国规定评价构件隔声性能所采用的不同标准曲线，按照标准曲线对应横轴500赫处的纵轴隔声量读数,即为各国的隔声标准。国际标准化组织(ISO)/717/1982所规定的隔声标准与联邦德国、苏联的标准接近，计权隔声量RW=52分贝,规范化撞击声压级Ln,w=65分贝。
表中的隔声计权量读数方法(见空气声隔声)与ISO相同，空气声隔声一级标准比ISO低2分贝,二级、三级标准的数值与日本标准相同。撞击声隔声一级标准?隝SO规定相同,二级标准与英国标准接近。
类别 主要分为两类：一是空气声隔声标准，以墙或楼板两侧声压级差值的分贝数表示；二是楼板撞击声隔声标准，用标准撞击器撞击楼板时，在楼板下的房间内所接收到的噪声声压级分贝数表示。住宅楼内各住户的作息时间和生活习惯不同，为防止各户之间噪声干扰，对分户墙的隔声标准要求较高，户内分室墙的要求则较低；有些居住建筑的隔声标准则是根据使用房间的安静要求与邻室的噪声情况而规定出不同的隔声要求。
制定依据 制定隔声标准应从本国的实际情况出发，以大量实测调查得出的统计数据加以分析作为依据；按照人的心理与生理机能以及对安静程度的要求等作出规定。由于各国的城市状况、工业发展、经济和技术水平不同,人民的生活习惯不一,因此制定的隔声标准有一定的差别。图1和图2分别列出一些国家的分户墙的空气声隔声标准和楼板撞击声隔声标准。图中曲线是各国规定评价构件隔声性能所采用的不同标准曲线，按照标准曲线对应横轴500赫处的纵轴隔声量读数,即为各国的隔声标准。国际标准化组织(ISO)/717/1982所规定的隔声标准与联邦德国、苏联的标准接近，计权隔声量RW=52分贝,规范化撞击声压级Ln,w=65分贝。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条