1) Dingdian, Battle of
町店战斗
2) combat
[英]['kɔmbæt] [美]['kɑmbæt]
战斗
1.
The penetrating of information into the tactic has changed the key ingredient in nature which decides the result of the combat.
信息向战术层面的渗透,从本质上改变了决定战斗胜负的关键因素。
2.
Chapter 2 is mainly probes into the pecial features of style at Shandong period both from the humor and combat sides.
论文共分三章,第一章从表现自我和反映社会两方面探讨老舍山东时期散文创作的内容特色;第二章从幽默闲适和积极战斗两方面探讨老舍山东时期散文创作的风格特色;第三章从散文精神和散文史定位论述老舍山东时期散文的独特价值和文学史地位。
3) fight
[英][faɪt] [美][faɪt]
战斗
1.
Marxist fighting power comes from its scientific feature, which is based on its practical,revolutionary and open qualities.
马克思主义的战斗力也就是它所具有的科学性,这种科学性是建立在它所具有的实践性、革命性和开放性等基础之上的。
4) fighting
[英]['faitiŋ] [美]['faɪtɪŋ]
战斗
1.
Over the eight years,the armed forces and people of Sichuan joined hands with the people of the whole nation to fight invaders,experience hard times and provide support to the front,and accordingly formed the Sichuan spirit of "patriotism,fighting,dedication,optimism and cooperation".
八年抗战中,四川军民与全国人民一道抵御外侮,共度时艰,有力地支援了前方的抗战,并由此而形成了“爱国”、“战斗”、“奉献”、“乐观”、“合作”的四川精神。
2.
The Buddhist philosophy of being passive,retiring from the world,and reaching the state of nirvana was explained by Tan Sitong and some others as complete subjective idealism,a mental power that distains the dark social reality with indomitable fighting spirit and disregarding one s official position and material gain.
佛教在中国近代的发展中,逐渐发生了转变,谭嗣同等将消极、避世、涅的佛教哲学阐释成彻底的主观唯心主义的、蔑视黑暗现实、奋不顾身、不计功利、“勇猛精进”和“大无畏”的富有战斗性的思想力量,对近代中国社会变革产生了很大的影响。
3.
The main idea of the book "In the Confusion" by Hu Feng is to define the poet fighting in the confusion, by which HU Feng tracks down Lu Xun who is the pioneer of the Fourth of May and sets himself.
为混乱中战斗着的诗人定义,这是胡风《在混乱里面》一集的宗旨,同时也是胡风对“五四”先驱鲁迅的追寻并进行自我规范的表现。
5) combat power
战斗能力,战斗力
补充资料:町店战斗
抗日战争时期,八路军第115师第344旅在山西省阳城以北町店地区伏击日军的战斗。1938年 6月底,日军第 108师团主力,沿晋城至曲沃大道西进,驰援沿同蒲铁路继续南犯的日军。八路军总部令第 344旅在晋城以西地区截击西援日军,以配合国民党军在曲沃地区的作战。第 344旅受命后,在旅长徐海东、政治委员黄克诚率领下,由长子地区进至町店附近。
7月6日,日军50余辆汽车载着步兵,另骑兵一部,由晋城西犯。10时许,先头到达上、下黄岩,主力进至町店附近地区大休息。此时,进抵町店以北地区的第344旅,即以第687团第1、第 2营迅速占领町店以北的富家坪和东南的北庄一线高地;以第 688团第1、第2营占领下黄岩以北松树岭、东圪坨一线高地,分别担任攻击町店和上、下黄岩日军的任务;另以第687团第3营进至町店东南美泉村公路两侧高地担任阻援。第 688团主力进入指定位置后,即向上、下黄岩日军猛烈攻击,并与日军展开白刃格斗,经激战,日军伤亡惨重。与此同时,第 687团第1、第2营亦向町店日军冲击。日军突遭袭击,顿时混乱不堪,纷纷逃向芦苇河南岸。15时许,由周店西援的日军向第 687团第3营阵地发起猛攻,第3营坚守阵地,连续击退日军数次攻击。18时许,日军又从沁水出动兵力一部增援町店,八路军经激战后,于20时许主动撤出战斗。此战,八路军共歼日军 500余人,击毁汽车20余辆,迟滞了日军的增援行动,策应了国民党军在曲沃地区的作战。
7月6日,日军50余辆汽车载着步兵,另骑兵一部,由晋城西犯。10时许,先头到达上、下黄岩,主力进至町店附近地区大休息。此时,进抵町店以北地区的第344旅,即以第687团第1、第 2营迅速占领町店以北的富家坪和东南的北庄一线高地;以第 688团第1、第2营占领下黄岩以北松树岭、东圪坨一线高地,分别担任攻击町店和上、下黄岩日军的任务;另以第687团第3营进至町店东南美泉村公路两侧高地担任阻援。第 688团主力进入指定位置后,即向上、下黄岩日军猛烈攻击,并与日军展开白刃格斗,经激战,日军伤亡惨重。与此同时,第 687团第1、第2营亦向町店日军冲击。日军突遭袭击,顿时混乱不堪,纷纷逃向芦苇河南岸。15时许,由周店西援的日军向第 687团第3营阵地发起猛攻,第3营坚守阵地,连续击退日军数次攻击。18时许,日军又从沁水出动兵力一部增援町店,八路军经激战后,于20时许主动撤出战斗。此战,八路军共歼日军 500余人,击毁汽车20余辆,迟滞了日军的增援行动,策应了国民党军在曲沃地区的作战。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条