2) simple work
简单劳动
1.
T he simple work is the unity of man s abstract labor and the society s average wo rk, and its quality refers to man s abstract labour, which is the entity of ment al work, and manacle labor.
简单劳动是抽象劳动与社会平均劳动的统一体。
3) simple labor
简单劳动
1.
On the Theory of Measuring the Value of Human Resources ——A problem of restoring simple labor from complex one;
论人力资源价值计量的原理——复杂劳动还原为简单劳动的问题
2.
Marxism claims that the complex labor is equal to multi times of the simple labor,but it is a bottleneck problem to transform the complex labor into multi times of the simple labor when classical economics of education studies the relation between education and economic growth.
马克思主义认为 ,复杂的劳动等于多倍的简单劳动 ,但是如何将复杂的劳动倍加成简单的劳动却是古典教育经济学研究教育和经济增长关系的瓶颈问题 。
3.
On the basis of insisting on Theory of Marxism labor value,we should deepen the understanding of simple labor,complex labor and innovative labor,especially innovative labor,to supply the theories and conduct for our socialism modem construction.
马克思创立劳动价值论一百多年以来 ,社会经济发生了很大的变化 ,我们应当在坚持马克思主义劳动价值论的基础上 ,深化对简单劳动和复杂劳动、特别是创新劳动的认识 ,从而为我国社会主义现代化建设提供理论和现实的指
4) complex labor
复杂劳动
1.
Complex labor and simple labor are symmetric, and complex labor is a labor process in which human thinking process prevails.
由于大脑自身结构的超复杂性和人们对大脑信息处理机制与过程认识的局限性 ,复杂劳动计量长期以来未能得到有效解决。
2.
In this dissertation, a engineering complex labor process and the characteristics of its three main factors are systematically studied, and then it is presented that a complex labor process is a process in which a brain s neural system process fuzzy information in a nonlinear, parallel, from chaos to search the memorized states.
研究复杂劳动及复杂劳动过程的三要素特性 ,提出复杂劳动是大脑神经网络以非线性、并行的方式进行模糊信息处理的过程 ,是从混沌搜索已知记忆状态的过程。
3.
The debates on the issue of conversion between complex labor and simplex labor lasted for more than a century.
关于复杂劳动与简单劳动换算的辩争持续了一个多世纪。
补充资料：简单劳动与复杂劳动
物质资料生产中耗费的人类劳动的一对范畴。生产各种商品的劳动，从作为人的脑、肌肉、神经等等的生产消费这个意义上说,性质相同,但复杂程度有差别。区别为简单劳动和复杂劳动，前者指没有任何专长的普遍人的机体平均具有的简单劳动力的耗费；后者指经过一定时期专门的训练和教育，具有一定科学文化知识和技术专长的人的质量较高的劳动力的耗费。简单劳动作为社会平均劳动，是社会必要劳动量的计量单位，它的标准取决于一国的科学技术和教育水平，但在一定时期里是一定的。复杂劳动是自乘的或多倍的简单劳动。在相同的劳动时间内，复杂劳动创造的价值，要按照其复杂程度决定的倍数，大于简单劳动所创造的价值。在商品的价值形成过程中，复杂劳动总是要化为简单劳动。这个换算由各种劳动的产品都确立为价值来完成，至于换算的倍数，在私有制下，则是商品在交换中通过商品生产者背后的社会过程自发地形成的。
在资本主义商品生产中，劳动力商品的价值也以简单劳动为计量单位。资本家对复杂劳动支付较高工资，这是由劳动力本身的价值即劳动力的生产费用的差别决定的。简单劳动力的生产费用，就全体而言，由维持工人生存，延续工人后代并用新工人代替失去劳动能力的工人的费用决定，至于教育费用是微不足道的。复杂劳动力的生产费用还要包括教育和训练的费用，因此具有较高的价值,而这些费用是由私人或其家属负担的,所以复杂劳动力的较高的价格也首先归私人所有。但是，在相同的时间内，复杂劳动要比简单劳动物化为较多的价值，它创造的剩余价值也要按相同的倍数多于简单劳动创造的剩余价值。
在社会主义制度下，由于人们在体力和智力上的差别，不同的人在相同时间内提供的劳动量是不等的。就社会主义商品生产而言，在相同时间内，复杂劳动要比简单劳动形成和增殖较多价值。就按劳分配而言，要按照劳动者所从事的劳动的复杂程度给予不等的劳动报酬。在这两个场合，社会平均劳动都是计量劳动的尺度或单位。
在资本主义商品生产中，劳动力商品的价值也以简单劳动为计量单位。资本家对复杂劳动支付较高工资，这是由劳动力本身的价值即劳动力的生产费用的差别决定的。简单劳动力的生产费用，就全体而言，由维持工人生存，延续工人后代并用新工人代替失去劳动能力的工人的费用决定，至于教育费用是微不足道的。复杂劳动力的生产费用还要包括教育和训练的费用，因此具有较高的价值,而这些费用是由私人或其家属负担的,所以复杂劳动力的较高的价格也首先归私人所有。但是，在相同的时间内，复杂劳动要比简单劳动物化为较多的价值，它创造的剩余价值也要按相同的倍数多于简单劳动创造的剩余价值。
在社会主义制度下，由于人们在体力和智力上的差别，不同的人在相同时间内提供的劳动量是不等的。就社会主义商品生产而言，在相同时间内，复杂劳动要比简单劳动形成和增殖较多价值。就按劳分配而言，要按照劳动者所从事的劳动的复杂程度给予不等的劳动报酬。在这两个场合，社会平均劳动都是计量劳动的尺度或单位。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条