2) the capital phrase
资本主义阶段
1.
China s economic modernization has developed around the two pivots:industrialization and market-oriented development of economy,undergoing three phrases:the feudal phrase,the capital phrase,and the socialist phrase.
本文主要以经济现代化的封建主义阶段、资本主义阶段和社会主义阶段等三个阶段为时代背景,以市场化和工业化两个传统主题为线索,考察了中国经济现代化的发展历程,以汲取经验,吸取教训,继续推进这一进程。
5) non-capitalist development
非资本主义发展
1.
It is found full expression in Lenin s theories of the non-capitalist development,the first victory of a country,the development stage of future society and New Economic Policy.
这种继承和发展集中体现在列宁关于“非资本主义发展”、“一国首先胜利”、“未来社会发展阶段”以及新经济政策的思想理论中。
6) development of capitalism
资本主义发展
1.
Marxist economics is a set of theories about development of capitalism.
马克思的经济学理论是关于资本主义发展的理论,一百多年来的资本主义发展,在一些最重要的方面证实了马克思对于资本主义的理论分析。
2.
The paper starts with an analysis of the basic features of the capitalist production mode to explain how basic contradictions of capitalism have posed restrictions to development of capitalism,and how capitalist economy strives to find new possibilities to break through these restrictions.
本文从分析资本主义生产方式的基本特征入手,说明资本主义基本矛盾构成对资本主义发展的限制,而资本主义经济则力求开辟新的空间突破这种限制,当新的空间被资本开发殆尽时就会出现严重的全局性危机。
补充资料:资本主义工业发展阶段
资本主义工业在其发展过程中经历的简单协作、工场手工业和机器大工业三个阶段。这几个阶段既是社会生产力不断发展和劳动生产率不断提高的过程,又是资本主义生产关系不断发展,资本对雇佣劳动的剥削和统治不断加强,相对剩余价值生产不断扩大的过程。
简单协作 是多数劳动者在同一生产过程中,或在不同的但相互联系的生产过程中,在同一资本家监督指挥下进行的协作劳动。它是资本主义工业的最初形式,是在封建社会末期小商品生产者分化的基础上产生的。它的劳动方式和生产工具同行会手工业作坊并无区别,尚未实行劳动分工,只是人数增多并实行了简单协作。但是,它集中许多人在一起劳动,可以节省厂房、仓库和工具等生产资料方面的费用,协作本身又可以创造出一种集体力,是一个人单独劳动所不能有的。资本主义简单协作提高了劳动生产率,使资本家能够占有更多的相对剩余价值。
工场手工业 15世纪末、16世纪初的地理大发现,表明了商品生产发展对世界市场的需要,同时,也预告了资本主义新时代的到来。从16世纪中叶到18世纪末叶,以分工为基础的协作──工场手工业作为资本主义生产的特殊形式,在欧洲居于统治地位。
工场手工业虽然仍采用手工技术,但已实行分工,因而比简单协作优越得多。由于实行分工,工场手工业工人只从事某一操作,从而大大提高了劳动的熟练程度;劳动工具也因而逐渐分化和专门化。这就提高了劳动生产率,使工人的必要劳动时间缩短,剩余劳动时间增长,扩大了相对剩余价值的生产。工场手工业一方面表现为社会经济发展过程中的历史进步;另一方面又是精巧地榨取工人剩余价值的手段。它使雇佣工人在资本主义分工体系中变成畸形物,压抑他们身心的多方面发展,挫伤他们的劳动兴趣与生产才能,使工人成为资本主义工场的附属物。
机器大工业 从18世纪最后30年起,西欧各主要资本主义国家开始了产业革命。机器大工业代替了工场手工业,并在国民经济中逐渐取得统治地位,使资本主义生产方式建立起自己的物质技术基础。这样,资本主义生产才取得了自身的典型形式。资本主义经济正是凭借机器生产的优越条件,终于战胜了封建制经济和小商品经济,确立了自己的统治地位。
资本主义机器大工业的建立,大大提高了社会生产力,是人类社会进步的一个重要里程碑。但是,由于机器大工业提高了劳动生产率,使工人的必要劳动时间进一步缩短,剩余劳动时间延长,相对剩余价值的生产进一步扩大,资本家对工人的剥削程度也相应地提高了。与此同时,机器简化了劳动操作过程,使女工和童工也加入了产业大军,劳动力供过于求,工人阶级进一步遭受剥削和奴役。机器大工业使生产社会化,而在资本主义制度下,生产社会化的后果之一是加强了工人对资本的依赖。原先在工场手工业中,局部工人已经依赖于手工工场,而在大工厂中,工人则完全变成了机器的附属物,雇佣劳动对资本在形式上的隶属发展成为实际的隶属。
简单协作 是多数劳动者在同一生产过程中,或在不同的但相互联系的生产过程中,在同一资本家监督指挥下进行的协作劳动。它是资本主义工业的最初形式,是在封建社会末期小商品生产者分化的基础上产生的。它的劳动方式和生产工具同行会手工业作坊并无区别,尚未实行劳动分工,只是人数增多并实行了简单协作。但是,它集中许多人在一起劳动,可以节省厂房、仓库和工具等生产资料方面的费用,协作本身又可以创造出一种集体力,是一个人单独劳动所不能有的。资本主义简单协作提高了劳动生产率,使资本家能够占有更多的相对剩余价值。
工场手工业 15世纪末、16世纪初的地理大发现,表明了商品生产发展对世界市场的需要,同时,也预告了资本主义新时代的到来。从16世纪中叶到18世纪末叶,以分工为基础的协作──工场手工业作为资本主义生产的特殊形式,在欧洲居于统治地位。
工场手工业虽然仍采用手工技术,但已实行分工,因而比简单协作优越得多。由于实行分工,工场手工业工人只从事某一操作,从而大大提高了劳动的熟练程度;劳动工具也因而逐渐分化和专门化。这就提高了劳动生产率,使工人的必要劳动时间缩短,剩余劳动时间增长,扩大了相对剩余价值的生产。工场手工业一方面表现为社会经济发展过程中的历史进步;另一方面又是精巧地榨取工人剩余价值的手段。它使雇佣工人在资本主义分工体系中变成畸形物,压抑他们身心的多方面发展,挫伤他们的劳动兴趣与生产才能,使工人成为资本主义工场的附属物。
机器大工业 从18世纪最后30年起,西欧各主要资本主义国家开始了产业革命。机器大工业代替了工场手工业,并在国民经济中逐渐取得统治地位,使资本主义生产方式建立起自己的物质技术基础。这样,资本主义生产才取得了自身的典型形式。资本主义经济正是凭借机器生产的优越条件,终于战胜了封建制经济和小商品经济,确立了自己的统治地位。
资本主义机器大工业的建立,大大提高了社会生产力,是人类社会进步的一个重要里程碑。但是,由于机器大工业提高了劳动生产率,使工人的必要劳动时间进一步缩短,剩余劳动时间延长,相对剩余价值的生产进一步扩大,资本家对工人的剥削程度也相应地提高了。与此同时,机器简化了劳动操作过程,使女工和童工也加入了产业大军,劳动力供过于求,工人阶级进一步遭受剥削和奴役。机器大工业使生产社会化,而在资本主义制度下,生产社会化的后果之一是加强了工人对资本的依赖。原先在工场手工业中,局部工人已经依赖于手工工场,而在大工厂中,工人则完全变成了机器的附属物,雇佣劳动对资本在形式上的隶属发展成为实际的隶属。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条