1) regulation through the market in the materials circulation
物资流通中的市场调节
2) market resources regulation
市场资源调节
1.
This paper discusses the governmental macro-regulation and control mechanism,the market resources regulation mechanism and the selfdevelopment mechanism of the higher vocational education in the background of market economy.
本文对高等职业教育在市场经济的背景下的政府宏观调控机制、市场资源调节机制和学校自主发展机制进行阐述。
3) Distribution Market of China
中国流通市场
1.
On Investment Strategy of Korean Distribution Enterprisess Entering into Distribution Market of China;
另外,随着世界各大流通企业争相进入中国,中国流通市场的竞争也越来越激烈,这都可能形成韩国企业在进入中国流通市场的障碍。
4) Market regulation
市场调节
1.
Market Regulation and the Sustainable Development of Transport System;
市场调节与交通系统可持续发展
2.
On the basic of analyzing the influences of market development degree and government macro-control ability on land use planning and according to the review of international research on balancing relationship between market regulation and macro-control, the paper discusses the problems about the connection of market regulation and macro-control through price signals.
文章在分析市场经济发育程度和政府宏观调能力对土地利用规划影响的基础上,结合国际有关土地利用规划中运用市场经济机制的研究动态,论述了价格信号是协调土地利用规划中的政府宏观调控与市场调节的结合点,以期为我国新一轮土地利用总体规划的修编,正确处理宏观调控与市场自我调节的关系提供借鉴。
5) market adjustment
市场调节
1.
Therefore, we should improve the efficiency of government intervene and the integrity of market adjustment to solve the problem of equity and efficiency of medical service.
由此提出,在医疗服务市场中,我国公立医院医疗服务的公平与效率问题,必须通过提高政府干预的有效性和市场调节的整体性来进行调节与改善。
2.
With many kinds of manifestations,the discrimination in employment tells market adjustment failing and government control faulting,while the ideal choice is the settlement mechanism of economic law featuring the combination of market adjustment,government control and synthetic running.
就业歧视现象反映了市场调节失灵和政府管制缺陷。
3.
The problem of employment discrimination reflects the dilemma of failure market adjustment and limited government regulation.
就业歧视问题凸显市场调节失灵与政府管制缺陷的两难境地,体现国家渗透市场理念的经济法恰好是以市场与政府的互动结构作为自身分析和解决社会经济问题的通常机理。
补充资料：物资流通中的市场调节
指通过市场价格的自发波动调节物资供求。在物资自由购销的条件下，当市场物资供不应求时，价格上涨，生产者就会提高生产，增加供给，这时，价格就会下降。反之，供过于求，价格下降，生产者就会限制生产，减少供给，这时，价格就会回升。这样，物资的供给和需求将会逐步适应。但这种适应只是暂时的和相对的，过一段时期，又会变成不适应。在经过市场价格波动以后，再达到新的供求基本适应。
在中国，对物资流通的市场调节，有两种不同的理解：①认为是国家运用经济杠杆调节物资供求关系的一种经济手段，是相对于国家通过指令性计划调节物资供求关系这一行政手段而言。②认为是供需双方自由购销物资的一种交换行为，是相对于供需双方按国家的指令性计划组织物资购销这一交换行为而言。目前实际实行的，是上述第二种。
在社会主义条件下，物资流通从总体上说是有计划地进行的,但是,企业之间的经济联系是错综复杂的。就物资的供求关系来说，不仅在数量和品种、规格上千差万别，而且对质量和技术条件的要求也各不相同。在这种情况下，国家单纯依靠计划手段来调节物资的供求关系，显然难以收效。而且，将千万个企业之间的物资供求关系，全部纳入计划，也是不可能做到的。
物资流通中的市场调节，是对按计划组织物资购销这一交换行为的重要补充。除了关系国计民生的重要物资，仍然由国家按照国民经济计划确定的经济指标有计划地进行调拨和分配外，其余的物资，则由企业根据市场的供求变化，自行组织购销。它有利于加强企业之间的横向经济联系，有利于促进企业按需生产和以需定购，从而加速物资流通和提高物资流通的经济?б?。随着物资流通中指令性计划范围的逐步缩小，物资流通中的市场调节的范围将相应地扩大。
在中国，对物资流通的市场调节，有两种不同的理解：①认为是国家运用经济杠杆调节物资供求关系的一种经济手段，是相对于国家通过指令性计划调节物资供求关系这一行政手段而言。②认为是供需双方自由购销物资的一种交换行为，是相对于供需双方按国家的指令性计划组织物资购销这一交换行为而言。目前实际实行的，是上述第二种。
在社会主义条件下，物资流通从总体上说是有计划地进行的,但是,企业之间的经济联系是错综复杂的。就物资的供求关系来说，不仅在数量和品种、规格上千差万别，而且对质量和技术条件的要求也各不相同。在这种情况下，国家单纯依靠计划手段来调节物资的供求关系，显然难以收效。而且，将千万个企业之间的物资供求关系，全部纳入计划，也是不可能做到的。
物资流通中的市场调节，是对按计划组织物资购销这一交换行为的重要补充。除了关系国计民生的重要物资，仍然由国家按照国民经济计划确定的经济指标有计划地进行调拨和分配外，其余的物资，则由企业根据市场的供求变化，自行组织购销。它有利于加强企业之间的横向经济联系，有利于促进企业按需生产和以需定购，从而加速物资流通和提高物资流通的经济?б?。随着物资流通中指令性计划范围的逐步缩小，物资流通中的市场调节的范围将相应地扩大。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条