3) conversational discourse
会话语篇
1.
Adjacency correspondence ", as a means of achieving coherence of conversational discourse, has been addressed in works concerning discourse study.
“毗邻相关应对”作为会话语篇中的连贯手段之一 ,在语篇研究中虽然有所涉及 ,但是以往这方面的研究大多局限于对日常会话中惯常使用的“毗邻语对”的浅层描述 ,仅探讨了这种语对在话语关联上的显性相关和话语形式上的邻接使用。
2.
Since conversational discourse and written discourse have their respective characteristics, there must be different means of understanding the coherence of the two kinds of discourse.
会话语篇和书面语篇各有特点 ,解读这两类语篇的连贯性也各有不同的依据。
4) chapter
[英]['tʃæptə(r)] [美]['tʃæptɚ]
篇章;分会
5) social catering
社会餐饮
1.
A survey of the domestic market finds that rapid development in social catering brings impact and pressure on hotel catering.
审视国内餐饮市场,社会餐饮的迅猛发展给酒店餐饮带来了很大冲击和压力。
6) compotator
[英]['kɔmpəteitə] [美]['kɑmpə,tetɚ]
会饮者
补充资料:《会饮篇》
古希腊哲学家柏拉图中期关于理念论和美学思想的一篇重要对话。
对话借托苏格拉底等7人的7篇颂词,说明爱的对象、美是什么、如何才能认识真正的美。1963年人民文学出版社出版朱光潜译的《柏拉图文艺对话集》中有《会饮篇》的中译文。
对话肯定爱情是一种希望永恒占有美的东西,也就是善的东西的欲望,最美的东西不是肉体的、变灭的、物质的东西,而是永恒的精神的东西,因此真正的爱情应该是精神的,而不是物质的。这就是所谓"柏拉图式的爱"。智慧是最美的,所以真正的爱情必然属于"爱智慧的哲学家"。
对话假托苏格拉底从女巫第俄提玛那里听到,人们怎样才能认识真正的美。他说:人从认识某个具体的美的事物开始,从这个美的东西到其他美的事物,看到它们有共同美的形式。由此可以提高一步,看到美的心灵,它比美的形体更值得爱慕。再看到各种制度和法律以及各种学问和知识的美。这样,他就可以融会贯通,豁然开朗,突然认识那绝对的美,即"美的理念"。在这里,柏拉图描述了从认识具体美上升到认识美的理念的过程。这和他原来提出的"回忆说"有所不同。
接着,他又说明了"美的理念"的性质,说它是永恒的,不生不灭、不增不减;它是绝对的,不是在这一点上、这一时刻、这一地方、这一方面美,而在另一点上、另一时刻、另一地方、另一方面不美;也不是对某些人美,而对另一些人不美;它是单一的,并不存在于某个具体事物如动物、天地之中,它是永恒的独立存在,与自身同一。一切美的事物由于分有它,才能是美的。柏拉图在这里所阐述的美的理念的特点与《斐多篇》和《国家篇》中的理念论是一致的。
对话借托苏格拉底等7人的7篇颂词,说明爱的对象、美是什么、如何才能认识真正的美。1963年人民文学出版社出版朱光潜译的《柏拉图文艺对话集》中有《会饮篇》的中译文。
对话肯定爱情是一种希望永恒占有美的东西,也就是善的东西的欲望,最美的东西不是肉体的、变灭的、物质的东西,而是永恒的精神的东西,因此真正的爱情应该是精神的,而不是物质的。这就是所谓"柏拉图式的爱"。智慧是最美的,所以真正的爱情必然属于"爱智慧的哲学家"。
对话假托苏格拉底从女巫第俄提玛那里听到,人们怎样才能认识真正的美。他说:人从认识某个具体的美的事物开始,从这个美的东西到其他美的事物,看到它们有共同美的形式。由此可以提高一步,看到美的心灵,它比美的形体更值得爱慕。再看到各种制度和法律以及各种学问和知识的美。这样,他就可以融会贯通,豁然开朗,突然认识那绝对的美,即"美的理念"。在这里,柏拉图描述了从认识具体美上升到认识美的理念的过程。这和他原来提出的"回忆说"有所不同。
接着,他又说明了"美的理念"的性质,说它是永恒的,不生不灭、不增不减;它是绝对的,不是在这一点上、这一时刻、这一地方、这一方面美,而在另一点上、另一时刻、另一地方、另一方面不美;也不是对某些人美,而对另一些人不美;它是单一的,并不存在于某个具体事物如动物、天地之中,它是永恒的独立存在,与自身同一。一切美的事物由于分有它,才能是美的。柏拉图在这里所阐述的美的理念的特点与《斐多篇》和《国家篇》中的理念论是一致的。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条