1) Audiencia
检审庭
2) trial
[英]['traɪəl] [美]['traɪəl]
庭审
1.
This article,through the study of oral language in trials,aims to analyse the forms and pragmatic functions of language shift——one of the important strategies for information processing in trials,and tries to probe into the construction of shift model in oral language.
文章通过对庭审语言的研究,分析庭审中信息处理的重要策略之一——语言转述现象的具体表现形态及其相应语用功能,并尝试对口语中语言转述现象的模型进行初步探究。
2.
pre-trial investigation,which contribute to control the abuse of the right of public prosecution,protect the legal right of defendant and prepare for the trial,plays an important role in the criminal litigation.
庭前审查在刑事诉讼中起着抑制公诉权的滥用,保障被告人的合法权益,为开庭审判做准备等重要作用。
3.
The civil trial procedure plays the important role in civil procedure, but deserved attention has not been paid by scholars.
民事庭审程序在民事诉讼程序中占有重要地位，但对于民事庭审模式的研究却没有引起学界应有的关注。
3) court trial
庭审
1.
The debating court trial is a new trial style compared to the traditional questioning trial.
审判方式改革是我国司法制度改革的一项重要内容,新的审判方式即是以诉辩式庭审方式取代传统的纠问式庭审方式,对行政诉讼新的庭审方式中如何认证、质证及其具体的操作方法文章作了探讨。
4) criminal court examination
刑庭庭审
5) Trial in Court
法庭庭审
6) court hearing
法院庭审
1.
Digital image system of court hearing based on streaming media;
基于流媒体的法院庭审数字影像系统
补充资料：检审庭
西班牙王室在美洲殖民地设置的兼有行政和立法职能的司法机关。1511年最早设于伊斯帕尼奥拉的圣多明各城，后废除。1526年恢复。此后在总督辖市、都督辖市等殖民地中心城市先后建立。16世纪中叶共设检审庭9个,至18世纪末增至14个。墨西哥、新加利西亚、利马、危地马拉、波哥大、基多、加拉加斯、库斯科、圣地亚哥、布宜诺斯艾利斯等地的检审庭在殖民统治方面起过重要作用。检审庭审理对官吏的控告和民事刑事案件,检查下级司法机关的工作；征收什一税；对总督和都督的工作提出建议；在总督不能视事时，主持本地区行政工作。检审庭法官一般为3～5人,有的多达10人。总督、都督为当地检审庭的当然主席,但他们如果无律师头衔,在司法方面则无发言权。西属美洲殖民地的检审庭权力很大，是仅次于总督府的重要殖民机构。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条