1) Abel Janszoon Tasman(约1603～约1659)
塔斯曼，A.J.
2) Tasman Sea
塔斯曼海
1.
Abundant, generally well preserved radiolarians were used in stratigraphic analysis of Pleistocene sequences of Tasman Sea.
本研究利用保存丰富、完好的放射虫对塔斯曼海更新世层序进行地层学分析。
3) Tasmanadia
塔斯曼迹
4) Menstad
曼斯塔德
5) Bertelsmann
贝塔斯曼
1.
The failure of Bertelsmann China Book Club has its great enlightenment significance for Chinese retail business.
作为一家拥有170多年辉煌历史的国际传媒企业,贝塔斯曼最终却未敌过实力远不如它的中国本土企业,它在中国图书市场的失败对我国图书销售企业而言,具有重要的警示意义。
2.
In 1995, Bertelsmann Group of Germany entered China, Bertelsmann expanding Chinese market through a series of strategic measures such as: establishing the book club, developing the online book market, co-publishing books, setting up a chain of book companies and book publishing company.
德国贝塔斯曼集团1995年进入中国,通过成立书友会、发展在线图书市场、合作出版图书、成立图书连锁公司、成立图书发行公司等一系列战略措施在中国市场迅速扩张。
3.
Bertelsmann AG is the world\'s fourth largest media group and its strength is very strong.
贝塔斯曼集团是世界第四大传媒集团,实力十分雄厚,“在全球60多个国家拥有超过300家分公司,雇员接近10万”,经营范围涉及图书出版、音乐制作、音乐和图书俱乐部、报纸杂志、电视电台、印刷和传媒企业,以及多媒体和专业信息服务等方面。
6) Asmus Jacob Carstens (1754～1798)
卡斯腾斯，A.J.
补充资料：塔斯曼，A.J.
荷兰航海家。约1603年生于荷兰格罗宁根城附近农村。约1632年入荷兰东印度公司供职。1634年，出航至印尼的塞兰岛。1639年，随船至日本以东海域寻找产金银的岛屿。继又赴日本、柬埔寨、苏门答腊等地进行贸易。其后受荷属东印度总督A.范迪门之遣，探查通往南美的航线及尚未确知的"南方大陆"。1642年 8月14日，塔斯曼自巴达维亚（今雅加达）启航，经印度洋入太平洋。11月24日抵塔斯马尼亚岛，名为范迪门地。12月13日至新西兰南岛。1643年1月4日离新西兰，途中发现汤加、斐济诸岛。6月返回巴达维亚。1644年率船队勘查澳大利亚北部海岸，并绘制海图。1648年率舰队与西班牙战于菲律宾海域。1653年退职后居巴达维亚,大约1659年在该地去世。1694年英国出版其航海日记,1860年Y.茨瓦尔特出版他的旅行游记。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条