1) steelworker's strike of the U. S.
美国钢铁工人罢工
2) United Steelworkers of America
美国钢铁工人联合会
3) The workers of the railway station were on strike.
铁路工人罢工了。
6) Jing-Han Railway Workers Strike
京汉铁路工人罢工
1.
The strategy not only objectively promoted the climax of the Workers Movement of North China marked by Jing-Han Railway Workers Strike,but also to some extent influenced Chinese communists judgments on domestic political situation and their actions.
这种策略客观上促进了以京汉铁路工人罢工为标志的中国北方工人运动发展的高潮,也在一定程度上影响了中国共产党人对国内政治形势的判断及其活动。
补充资料:美国钢铁工人罢工
1919年9月~1920年1月美国钢铁工人举行的大规模罢工。第一次世界大战期间,美国钢铁工人每日工作12小时,每周工作7天,生活艰难,工人极端不满。战后生活费用急剧上涨,实际工资下降,工人生活进一步恶化,并被剥夺组织工会的权力。在十月革命鼓舞下,W.Z.福斯特领导钢铁工人准备于1919年 9月22日举行罢工。罢工在酝酿中遭到劳联头子S.冈珀斯等人的反对。由于各地钢铁工人委员会的努力,罢工如期举行。这次罢工从匹兹堡开始,很快席卷10个州50个城市,有36.5万人参加,占钢铁工人总数的95%。罢工的主要目标是争取按产业原则组织美国钢铁工业工会,并要求:工人有集体谈判的权利;恢复被开除的工会组织者的工作;确立每日8小时、每周6天工作制;提高工资。美国钢铁公司与联邦政府紧密勾结,指责工人罢工在赤化美国。联邦政府禁止罢工,并派遣联邦军队配合各州民兵、警察及私人枪手,对工人进行残酷镇压,22名罢工者惨遭杀害,成百工人被打伤,几千人被捕。钢铁公司还雇佣大量工贼,并利用工人中移民众多的情况,挑拨离间。劳联上层领导则采取怠工和妥协政策破坏罢工。钢铁工人一直坚持到1920年1月8日复工。4个月后,美国钢铁公司被迫取消12小时工作日制,对工人的生活条件作了某些改善,但钢铁工人未能组成工会。
这次罢工虽然失败,但它是美国重要的新兴产业工人大规模罢工斗争的开端,并以美国第一次有组织的大规模罢工而闻名于世。
这次罢工虽然失败,但它是美国重要的新兴产业工人大规模罢工斗争的开端,并以美国第一次有组织的大规模罢工而闻名于世。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条