1) Wonder of Western Writinɡ
《西字奇迹》
2) miracle
[英]['mɪrəkl] [美]['mɪrəkḷ]
奇迹
1.
Various Interpretation and Reasons of Miracle as a Miracle;
作为奇迹之《奇迹》的多种解读及其原因
2.
Management works miracle ——nlightenment from Why the stars are so bright?;
管理出奇迹——学习《星光为何这般灿烂?》一文的启示
3.
Source Material and Explanation of the Poem Miracle of Wenyiduo;
闻一多《奇迹》本事及解读
3) strange words
奇字
1.
It was said that there were many strange words hardly seen or used in the book of Dialects.
前人有《方言》多“奇字”说。
4) writing
[英]['raɪtɪŋ] [美]['raɪtɪŋ]
字迹
1.
Systematic investigation of various age blue-black ink(iron gall ink) writing samples was performed using scanning calorimetry meter(DSC).
为探讨将DSC测定蓝黑墨水字迹的书写时间技术用于司法鉴定,使用差示扫描量热仪(DSC)测试了不同书写时间的蓝黑墨水字迹,其DSC特征峰为300℃左右的放热峰。
5) Everyday miracles
日常奇迹
6) singularity loci
奇异轨迹
1.
The singularity loci and dexterity of two degrees of freedom asymmetric spherical five-bar mechanisms are investigated.
针时非对称球面五杆机构,研究了机构的奇异轨迹曲线和灵巧度。
2.
Based on the new singularity kinematics principles,a cubic polynomial expression that represented the singularity loci of 3/6-SPS Stewart manipulator was obtained and a singularity-equivalent-mechanism was proposed as well.
基于并联机构奇异位形产生的运动学原理,推导出3/6-SPS型Stewart机构奇异轨迹的解析表达式,并基于此原理提出了分析并联机构奇异位形的等效机构法,利用此方法推导出了3/6-SPS型Stewart机构处于一般姿态时在θ-平面上的奇异轨迹方程,并对其轨迹的性质进行了识别。
3.
Based on analytical expression that represents the singularity loci of Gough-Stewart manipulator, a quadratic expression that represents singularity loci of the manipulator in parallel principal sections was derived and further property of the singularity loci was identified.
基于Gough-Stewart并联机构奇异轨迹的解析表达式,推导出了该并联机构在主截面上的奇异轨迹,并对此奇异轨迹的性质进行了识别。
补充资料：《西字奇迹》
明末意大利天主教耶稣会来华传教士利玛窦( 1552～1610) 用罗马字给汉字注音的4篇文章。从这4篇文章的注音中归纳出的拼音方案被认为是历史上第一个用罗马字拼写汉语的方案。
利玛窦于明万历十年(1582)来中国。先到澳门，后到肇庆、韶关、南京、南昌等地传教。1598年从南京到北京，因传教受挫，只住了两个月就返回南京。1601年第二次到北京，从此在北京定居，直到1610年 5月11日逝世。
1605年，利玛窦应用他和另外几位传教士拟订的用罗马字给汉字注音的一套方案写了4篇文章,送给当时的制墨专家程君房, 由程君房编入所著墨谱《程氏墨苑》中。4篇文章的前3篇都宣传天主教教义，由教会单独合成一卷，取名《西字奇迹》，复制本现存罗马梵蒂冈教皇图书馆（在中国，习惯上把上述 4篇文章称作是《西字奇迹》）。
这4篇注音文章一共有387 个不同音节（不计声调）的汉字。根据这些音节的注音归纳出的利玛窦的拼音方案如：
声母
韵母
声调
拼写举例 （摘自《明末罗马字注音文章》）
quàm ┳╣i vên ┳ ch墖 cōm yū rù núi yê xí v▇ vên
广 哉 文 字 之 功 于 宇 内 耶 世 无 文
h gín k'ì fuèn fì h 吂án k'┺ ngán vén h▇
何 任 其 愤 悱 何 堪 其 汶 乎
利玛窦于明万历十年(1582)来中国。先到澳门，后到肇庆、韶关、南京、南昌等地传教。1598年从南京到北京，因传教受挫，只住了两个月就返回南京。1601年第二次到北京，从此在北京定居，直到1610年 5月11日逝世。
1605年，利玛窦应用他和另外几位传教士拟订的用罗马字给汉字注音的一套方案写了4篇文章,送给当时的制墨专家程君房, 由程君房编入所著墨谱《程氏墨苑》中。4篇文章的前3篇都宣传天主教教义，由教会单独合成一卷，取名《西字奇迹》，复制本现存罗马梵蒂冈教皇图书馆（在中国，习惯上把上述 4篇文章称作是《西字奇迹》）。
这4篇注音文章一共有387 个不同音节（不计声调）的汉字。根据这些音节的注音归纳出的利玛窦的拼音方案如：
声母
韵母
声调
拼写举例 （摘自《明末罗马字注音文章》）
quàm ┳╣i vên ┳ ch墖 cōm yū rù núi yê xí v▇ vên
广 哉 文 字 之 功 于 宇 内 耶 世 无 文
h gín k'ì fuèn fì h 吂án k'┺ ngán vén h▇
何 任 其 愤 悱 何 堪 其 汶 乎
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条