2) colored drawing on pottery clay sculpture
彩绘泥塑
1.
The Fengxiang folk art is colorful,among which the colored drawing on pottery clay sculpture bears the richest style.
凤翔民间艺术丰富多彩,以彩绘泥塑最具风格。
5) Conservation and restoration
保护与修复
1.
Conservation and restoration of potteries in humid environment in museums of Sichuan Province;
四川地区潮湿气候环境下的馆藏陶瓷器文物的保护与修复
2.
Focusing on the specific conditions after the disaster,this paper discusses the principles and process of the post earthquake conservation and restoration of historic buildings,and emphasizes the importance of recording the hidden and unsubstantial parts,analyzes the reasons of their destruction,and the necessity of restoring the historic settings.
针对震灾的具体情况,对震后文物建筑保护与修复工作原则和程序进行探讨,强调对震毁文物建筑隐蔽部位和薄弱部位及其受损原因的记录分析,以及对文物建筑周边历史环境进行修复的重要意义;建议各援助单位之间应建立定期的交流研讨机制,以促进中国传统建筑抗震研究和震后应急预案的建立;申明对位于地震多发地段的文物建筑进行全面数字化测绘工作的重要性和紧迫性。
6) Huaibin painted clay
淮滨彩绘泥塑
补充资料：彩绘泥塑保护与修复
中国古代彩塑多是外表绘彩的木胎泥塑。胎骨分空箱体和立柱 2种。也有在立柱外面绑扎芦苇、芨芨草等材料的。木胎易遭受菌类和虫、鼠的侵害。浸水或长期潮湿易使彩绘泥层产生裂隙或酥散。
古代彩塑，有些已经过后代重修。明清时重修的古代彩塑表面已重新敷彩，改变了原貌。彩塑维修技术现代有了很大发展，修复方法一般有：
①换新木胎。用经过防腐处理的新木胎更换腐朽的旧木胎。
②修补泥层。用50％砂子、35％胶泥、13％水、2％聚醋酸乙烯乳液(均为重量比), 或用胶泥掺以棉花、麻刀、稻糠、麦秸等配制新塑泥。然后向泥塑破口处涂刷一层聚醋酸乙烯乳液，再填补新塑泥，可使新旧塑泥粘接牢固,防止旧塑泥吸收新塑泥中的水分后酥散脱落,并可避免新塑泥与旧塑泥直接接触后，新塑泥中的水分渗入干燥的旧塑上，造成彩绘表面污损。
③补色做旧。新补泥层干透后，用矿物质颜料对新修补的部分补色做旧。
④加固与粘接旧塑泥。酥松的旧塑泥层，用溶于乙醇的虫胶溶液从彩绘泥层背面浸渗、加固。大面积酥松即将脱落的泥层，待浸渗的虫胶乙醇溶液干燥后，再用涂有环氧树脂的玻璃纤维布或纱布加固泥层背面。脱落下来的小块旧塑泥层，也可用聚醋酸乙烯乳液粘接。
古代彩塑，有些已经过后代重修。明清时重修的古代彩塑表面已重新敷彩，改变了原貌。彩塑维修技术现代有了很大发展，修复方法一般有：
①换新木胎。用经过防腐处理的新木胎更换腐朽的旧木胎。
②修补泥层。用50％砂子、35％胶泥、13％水、2％聚醋酸乙烯乳液(均为重量比), 或用胶泥掺以棉花、麻刀、稻糠、麦秸等配制新塑泥。然后向泥塑破口处涂刷一层聚醋酸乙烯乳液，再填补新塑泥，可使新旧塑泥粘接牢固,防止旧塑泥吸收新塑泥中的水分后酥散脱落,并可避免新塑泥与旧塑泥直接接触后，新塑泥中的水分渗入干燥的旧塑上，造成彩绘表面污损。
③补色做旧。新补泥层干透后，用矿物质颜料对新修补的部分补色做旧。
④加固与粘接旧塑泥。酥松的旧塑泥层，用溶于乙醇的虫胶溶液从彩绘泥层背面浸渗、加固。大面积酥松即将脱落的泥层，待浸渗的虫胶乙醇溶液干燥后，再用涂有环氧树脂的玻璃纤维布或纱布加固泥层背面。脱落下来的小块旧塑泥层，也可用聚醋酸乙烯乳液粘接。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条