4) put the cart before the horse
本末倒置;因果颠倒
5) The accessories are better than the main part.
喧宾夺主;本末倒置。
6) wrong use of borrowed words
本借倒置
补充资料：本末
| 本末 中国古代哲学的一对范畴，特别是魏晋玄学的基本范畴。“本”原指木之根；“ 末 ”指木之梢 。后分别引申为本根、本始和末节、末终。先秦以来使用本末主要有两层含义：①指根本的东西和非根本的东西的关系；②指起始的东西和后生的东西的关系。王弼提出“以无为本”、“举本统末”、“崇本息末”的思想。认为一切有形、有名之物都是“ 末”，无形、无名的“无”才是“本”。认识事物必须首先从本体着眼，不受表面现象干扰和影响。王夫之则反其道而行之，主张“观物象以推道，循末以测本”。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条