1) Lay stress on / upon
着重，重视
1.
In his speech Mr. Brown laid stress on the sagacity of cats.
布朗先生在他的讲座里强调了猫的灵性
2) stress
[英][stres] [美][strɛs]
重视
1.
It has set forth the idea that teachers colleges and universities should better stress the necessity and importance of teaching essential conceptions on subjects.
从理论上阐述了高等师范院校更应重视学科基本概念教学的必要性和重要性,同时,也提出了作为高等师范院校的教师在概念教学中所应具备的态度和应掌握、熟悉的多种概念教学的有效方法。
2.
Under such circumsta nces,there is no doubt that art education should be widely stressed.
在科技飞速发展的今天,随着素质教育的不断深入,艺术教育应该受到人们的普遍重视,这是毋庸置疑的。
3) emphasize
[英]['emfəsaɪz] [美]['ɛmfə'saɪz]
重视
1.
In order to implement the outline and the standard,in the light of the problems that occur in students physical health and in physical education work,the writers emphasize that the students physical development shall no longer be overlooked and consciousness of the PE workers to the problems will be strengthened.
提高学生的体质健康水平,关系到民族的兴旺和祖国的未来,重视学生身体素质的培养,已到了刻不容缓的程度。
2.
The key competitive power within the enterprise can be raised only the im- plementation of executive force has been emphasized in the enterprise.
重视企业执行力的贯彻执行,才能提高企业内部的核心竞争力。
3.
This article discusses by lots of real facts that we should emphasize not only the education of language knowledge,but also culture education.
列举了大量实例,通过语言与文化的关系、中西方文化的差异以及注重文化意识的培养和文化知识的传授三个方面,论述了在英语教学中,不但要强调语言知识的教育,还要重视文化教育。
4) attention
[英][ə'tenʃn] [美][ə'tɛnʃən]
重视
1.
Through analyzing the present situation of modem lubrary consciousness, this paper puts forward some measures to iprove to improve and depen the library consciousness of national people, aiming at raising the social attention adn position of libcareer steppint into modem and overall developing stage .
通过对公众对现代图书馆意识的现状剖析，提出了改善和提高公众图书馆意识的若干措施，旨在提高图书馆的社会地位和公众对图书馆的重视程度，使图书馆事业步入现代化的发展阶段。
2.
Teaching and learning of English grammar should be paid more attention and reformed properly,so t.
近年来,在中学及大学英语教学中,英语语法教学没有受到应有的重视。
3.
At the same time,the teachers should pay attention to the training of students basic characters and the teaching methods for students to have good characters and get a job in the future.
论述了高职教师自身应具有的师爱,应在教书的同时育人,要关爱学生的心灵,帮助教育他们克服一些不良习气,并且注意教育方法,在平时要重视学生基本素质的培养,使他们具有良好的素质,为将来成才和就业打下基础。
5) apparent weight
视重
1.
It is pointed out that weight terminology in the textbooks of college physics shall be cancelled,apparent weight can be used instead,and gravity concept in the textbooks of college and middle school shall be united.
指出大中学物理教材中有关重力概念应统一 ,同时指出新近出版的一些大学物理教材中重要术语也应取消 ,可代之以视
6) emphasis
[英]['emfəsɪs] [美]['ɛmfəsɪs]
重视
1.
Thus more emphasis should be placed on it.
本文通过对目前高等学校轻视“两课”教学的通病,探讨了“两课”教学的重要性,以及“两课”教学中存在的问题及其对策,以便对“两课”教学引起重视。
2.
This paper analyses the status quo of the contingent of student carders, with emphasis on how to renew ideas so as to keep advance .
重视和加强这支队伍的建设和培养 ,对于加强学生思想政治工作和学生管理工作 ,培养和造就社会主义事业的建设者和接班人 ,乃至对整个高等教育事业的健康发展 ,都具有十分重要的意义。
补充资料：着重
副词。表示动作的重点方面：小说着重刻画了主人公的忘我精神｜现在着重说明下面三个问题。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条