1) patented product(s),counterfeiting not allowed
专利产品，仿冒必究
4) patented product
专利产品
1.
The user of patented product can use and repair it with the patent exhaustion doctrine,but can not reconstruct it.
专利权人合法投放市场的专利产品,使用人可以根据专利权用尽理论进行使用和修理,但不能进行专利产品的再造。
2.
It is essential to determine the legal protection range of the patented product and the similarity of industrial design in a patent infringement case, and the industrial design list and factors of product should be considered then.
专利产品的保护范围和近似外观设计的判定是外观设计专利侵权认定的基础。
3.
Parallel import of patented products, which occurs a lot in international trade, refers to an importer without authorization imports the patented products produced and sold by patentee or licensee abroad and sale in the country where the patent is still under protect.
专利产品平行进口是在国际贸易中发生的一种现象,是指一国未经授权的进口商,在某项专利已获进口国法律保护的情况下仍从国外购得专利权人或其专利被许可人生产制造或销售的此项专利产品,输入该进口国销售的行为。
5) patented products
专利产品
1.
Study on the “parallel import” of patented products;
专利产品的“平行进口”问题探析
2.
No explicit provisions have been made for the "parallel import" of patented products in international conventions,treaties or China s patent laws.
国际公约、国际条约以及我国《专利法》对专利产品的"平行进口"问题尚未作出明确的规定,而这一问题关系到专利权人和社会公众之间利益的平衡,必须认真对待。
6) patent products
专利产品
1.
On the legal nature of the parallel imports of the patent products;
论专利产品平行进口的合法性
2.
Economic Analysis and Empirical Study on Parallel Imports of Patent Products;
专利产品平行进口的经济分析与贸易实证研究
3.
It accords with Chinese interests for China to allow parallel import of patent products.
专利产品平行进口不但可能使消费者得到物美价廉的商品,而且对一国的综合经济利益都将起到不容忽视的作用,中国应原则上允许专利产品平行进口,这是符合中国利益的。
补充资料：专利
| 专利 patent 国家主管专利的机关依照专利法，授予发明人在法律规定的期限内享有就该项发明进行制造、使用、销售和出口其产品的专有权。专利的有效期一般自提出申请日起或批准日起10～20年。 专利不是靠自己的宣称所取得的，申请专利的条件是：①新颖性，即发明是世界上或本国内没有过的。②创造性，即发明的技术水平有突出的实质性特点和显著的进步。③实用性，即发明能够制造或者使用，并能产生积极的效果。 专利的类型有：①发明专利。这是人们通过创造性脑力劳动创制或设计出的某种前所未有的东西，它是对某种技术问题的全新解决方案。中国的专利法规定，发明分为两种：一是具有新颖性、创造性、实用性的新产品发明；二是具有新颖性、创造性、实用性的新方法发明。②实用新型专利。这是对产品的形状、结构或者二者的组合作出的具有实用价值的新的技术方案的专利。把这种新方案应用于工业，可以制造具有使用价值或实际用途的产品。③外观设计专利。这是对产品的形状、图案、色彩或者三者的组合作出的富有美感而又具有实用价值的新设计授予的专利。对这一专利进行保护，能够促进产品式样的不断改进。 从法律角度来看，专利是专利权的简称，它表现为发明人经申请批准获得的财产独占权。取得专利权的人即为专利权人。专利权包括：非经专利权人同意，其他人不得制造和销售专利产品，或使用专利方法；如他人要使用某项专利，就要取得专利占有者的许可并付给一定报酬，承担一定的义务；如他人侵犯，则要受到法律的追究。专利权是一种具有地域性，在一个国家或地区批准的专利，仅在那个国家或地区有效；任何一个国家批准的专利，都只适用自己国家的专利法。没有任何一个国家是根据外国专利法产生本国的专利权的。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条