1)  range upon range of mountains / the hills rise around…
层峦叠嶂
2)  peaks over peaks
层峦迭嶂