2) short-term flowing capital
短期流动资本
1.
Positive study on optimum short-term flowing capital management scale;
最优短期流动资本管理规模的实证研究
3) short-term international enrolling fee
短期外资流动费
4) short-term capital flows
短期资本流动
1.
In particular, short-term capital flows have been pointed out to be one of the most crucial factors in causing financial disasters among developing economies.
资本流动和金融中介的交互影响,特别是短期资本流动,被认为是导致发展中国家金融业灾难的核心因素之一,其所造成的恶劣经济后果也引发了关于资本流动管制利弊的新一轮讨论。
2.
In the past 7 years,there has been large fluctuation of short-term capital flows in China.
大量实证研究更多地表明在当今各种经济基本面、政策面及其不确定性预期等因素的影响下,利率平价关系日益呈现出不稳定性,在短期资本套利和套汇机制作用下,当期和未来短期资本流动方向均有不同变化。
5) short-term funds
短期资金
1.
With the continuous deepening of the interest rate marketization reform of our country, the risk faced by the short-term funds of commercial banks is more and more highlighted.
随着我国利率市场化改革的不断深化,商业银行短期资金面临的利率风险日益凸显。
6) International Short-term Capital Flow
国际短期资本流动
1.
Research about the Influence on the Bank System Executed by International Short-term Capital Flow;
国际短期资本流动对中国银行体系的影响研究
2.
The high-frequent occurrence of monetary crisis in last century make the research on international short-term capital flow become the focus in the international finance field.
上个世纪多次货币危机的发生使得国际短期资本流动问题成为国际金融学领域的研究热点之一。
补充资料：流动资本
固定资本的对称。指生产资本中用于购买原料、燃料、辅助材料等劳动资料和用于购买劳动力的部分，包括全部可变资本和一部分不变资本。
流动资本与固定资本的划分，是从资本周转形式不同的角度提出来的。固定资本价值的转移，是经过长时期多次的生产过程，逐步地转移到新产品中去的。垫支在固定资本上的预付资本，是相应于固定资本的磨损程度，一部分一部分地回到资本家的手中。垫支在流动资本上的预付资本，则经过一个生产过程和商品的销售过程，就能全部回到资本家手中来。所以，流动资本的周转速度较固定资本快得多。在固定资本周转一次所需的时间内，流动资本往往可以周转几十次、几百次乃至更多次。
流动资本的不同构成部分：既有周转快的共性，又有不同的特性。用于购买原材料、燃料等劳动资料的那部分流动资本是不变资本。它们的物质形态在一次生产过程中全部消费掉，转变为新产品，其价值也是一次全部转移到产品上，然后经过流通领域，由商品资本变为货币资本，再变为生产资本，完成一次周转。用于购买劳动力的那部分流动资本是可变资本，其价值不是转移，而是在生产过程中由劳动力的使用即劳动者的劳动重新创造出来的。劳动力在使用过程中不仅生产出劳动力价值本身，而且创造了剩余价值。所有这些新价值，都加进产品中，被资本家所占有。
明确固定资本与流动资本的划分，同不变资本与可变资本的划分这两者之间的区别，对于揭露资本主义生产关系的本质具有重大意义。不变资本与可变资本的划分是以价值增殖中的作用不同提出来的。两种划分各有各的涵义，不能混为一谈。资产阶级经济学家通常只承认固定资本与流动资本的区别，而否认或讳言有不变资本与可变资本的区别，其目的是为了掩盖剩余价值的真正来源。
流动资本在生产资本中所占比例的高低及其周转速度的快慢，对整个预付资本的周转速度影响很大。流动资本所占的比重越高、周转速度越快，就越能加速预付总资本的周转速度。
流动资本与固定资本的划分，是从资本周转形式不同的角度提出来的。固定资本价值的转移，是经过长时期多次的生产过程，逐步地转移到新产品中去的。垫支在固定资本上的预付资本，是相应于固定资本的磨损程度，一部分一部分地回到资本家的手中。垫支在流动资本上的预付资本，则经过一个生产过程和商品的销售过程，就能全部回到资本家手中来。所以，流动资本的周转速度较固定资本快得多。在固定资本周转一次所需的时间内，流动资本往往可以周转几十次、几百次乃至更多次。
流动资本的不同构成部分：既有周转快的共性，又有不同的特性。用于购买原材料、燃料等劳动资料的那部分流动资本是不变资本。它们的物质形态在一次生产过程中全部消费掉，转变为新产品，其价值也是一次全部转移到产品上，然后经过流通领域，由商品资本变为货币资本，再变为生产资本，完成一次周转。用于购买劳动力的那部分流动资本是可变资本，其价值不是转移，而是在生产过程中由劳动力的使用即劳动者的劳动重新创造出来的。劳动力在使用过程中不仅生产出劳动力价值本身，而且创造了剩余价值。所有这些新价值，都加进产品中，被资本家所占有。
明确固定资本与流动资本的划分，同不变资本与可变资本的划分这两者之间的区别，对于揭露资本主义生产关系的本质具有重大意义。不变资本与可变资本的划分是以价值增殖中的作用不同提出来的。两种划分各有各的涵义，不能混为一谈。资产阶级经济学家通常只承认固定资本与流动资本的区别，而否认或讳言有不变资本与可变资本的区别，其目的是为了掩盖剩余价值的真正来源。
流动资本在生产资本中所占比例的高低及其周转速度的快慢，对整个预付资本的周转速度影响很大。流动资本所占的比重越高、周转速度越快，就越能加速预付总资本的周转速度。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条