1) terminable charge
有限期的押记
2) mortgage term
抵押期限
1.
To balance the interests of mortgage party,we must establish mortgage term system.
完善我国抵押期限制度应从以下两方面着手:一是允许当事人自行约定抵押期限,但期限长短必须受一定限制,同时须规定约定期限经过登记后才能对抗第三人;二是在当事人未约定期限或约定期限无效时,应当适用法定期限的规定。
2.
In order to bring into its play, we should understand and set up mortgage term Properly, solving the problem of dividing mortgage between housing and land, and the conflict between mortgage and administrative power.
要充分发挥房地产抵押的作用,就必须正确理解和设置房地产抵押期限,妥善解决房、地分开抵押以及抵押权与行政权的冲突问题。
4) pledge duration
质押期限
1.
As to the registered items,pledge registration should not include the keeping method of the patent letter,contents concerning patent annuity and pledge duration.
就登记事项而言,出质登记中不应记载专利证书的保管方式、专利年费相关事项以及质押期限。
5) collateral note
附有抵押品的期票
6) A Diary without Dates
没有日期的日记
补充资料:办案期限
办案期限:指司法机关办理案件应当遵守的法定期限。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条