1) foreign currency funding centre
外币融资中心
2) financing way of foreign currency
外币融资渠道
3) offshore financial center for RMB
人民币离岸金融中心
1.
Hong Kong closer to being offshore financial center for RMB;
香港:呼之欲出的人民币离岸金融中心
4) foreign currency investment
外币投资
1.
On the basis of analyzing the forward market hedge method of avoiding the foreign exchange risk and consulting the international accounting usual practice, the author concretely discusses and summarizes the accounting handling methods of the foreign currency transactions, foreign currency commitment, foreign currency investment and so on.
在重点分析外汇风险防范的远期市场保值法的基础上 ,借鉴国际会计惯例 ,具体探讨总结了外币交易、外币约定、外币投资等业务远期市场保值的会计处理方
6) traditional international financial center
融资型国际金融中心
1.
The relationship between the development of traditional international financial center and local operating environment;
融资型国际金融中心的建设与当地经营环境的关系
补充资料:联合融资与其他融资方式的比较
联合融资与其他融资方式的比较
【联合融资与其他触资方式的比较】财政部以往四个项目的联合融资若同世行主贷款和项目融资比较,则联合融资的主要条件和期限比世行贷款稍差(此处世行贷款指世行硬贷款),但比一般的项目融资贷款要好得多。请参看下表。联合胜资贷救与世行贷欲和项目触资贷救主要条件和期限的比较联合融资贷款’世行硬贷款‘项目融资贷款“嘛万七中国(财政部代表)一一一一一一犷一一二曰了时初抓什亮、;项目公司一—一一~寸一——— 10年(含3年宽限期)UB()R十172.5一l即个基点 未支付部分的0.5%贷款额的1 .7%0 .5%一0.75%一提箭还蔽十一允许,不付升水允许,需付升水允许,不付升水 为便于比较,这里联合融资贷款是指浮动利率贷款,世行硬贷款是指世行的单一币种浮动利率贷款〔,为方 便起见,表格只对联合融资浮动利率贷款、世行单一币种浮动利率贷款、项目融资浮动利率贷款进行了比 较。、、根据上海某合资公司项目融资情况总结 联合融资与世行贷款在其他方面的比较:合融资的贷款人对中国政府作为其贷款的借款 虽然在贷款的主要条件和期限方面,联合人非常放心,不再对项目进行评估。从发出联融资贷款比世行硬贷款稍差,但联合融资贷款合融资的邀请信到贷款生效,一般只需要几个有以下几个方面的优越性:首先,世行的贷款月的时间。因此,联合融资贷款准备时间短,通常要附加环保、移民、改革和技术援助等方操作方便,实施速度快。再次,在采殉方面,面的条件,往往增加了项目的成本和实施难如果是平行式联合融资,可以不遵循世行的采度;而联合融资贷款基本上没有这些附加条购指南,只要保证采购经济、有效即可。这使件,大大减轻了项目业主单位的负担。其次,项目业主可以根据不同采购包的具体情况灵活世行对项目有一套严密、科学,同时也是复地选择适宜的采购方式。最后,世行贷款的条杂、烦琐的评估程序,从最初立项到贷款生件和期限(如贷款的利率、承诺费、期限、宽效,通常需要花费两到三年的准备时间;而联限期、报帐提款方式、分期偿还方式等等)标准划一,基本上没有谈判和灵活的余地。而对于联合融资贷款而言,尽管以往的融资形式都是银团贷款,但财政部将来可以根据不同项目的特点和现金流量情况,进人不同的市场、使用不同的融资工具、选择不同的期限和条件,最大限度地满足不同项目的具体需要。 当然,联合融资也有局限性,最主要的就是联合融资必须与世行贷款(或担保)项目挂钩,财政部进行的联合融资必须是世行贷款(或担保)项目的联合融资。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条