1) fiscal drag
财政拖累;财政障碍;税项负荷加重
2) fiscal income burden rate
财政收入税负率
1.
This article proposes the concept of macro tax burden and discusses three different indicators of tax burden,which are tax income burden rate,fiscal income burden rate and government income burden rate respectively,and at last compares the tax burden of our country with that of the world averagely.
本文从宏观税负的概念出发,引入了税收收入税负率、财政收入税负率和政府收入税负率三种不同的税负衡量指标,并比较了三种不同衡量指标下我国税负率与国际平均税负率的高低。
3) finance and taxation policy
财税政策
1.
A study of the finance and taxation policy for the technological innovation of enterprises;
企业技术创新的财税政策研究
2.
Study on Public Finance and Taxation Policy Accelerating the Employment;
促进就业的财税政策探讨
3.
The finance and taxation policy plays an very important role in hi-tech industry.
财税政策对高新技术产业的发展起着至关重要的作用。
4) tax policy
财税政策
1.
Fiscal and Tax Policy in the Construction of International Financial Center——In Light of New York’s Experience
国际金融中心建设中的财税政策:纽约的启示
2.
The status and function of tax policy in the capital m arket is a basi s problem of the research of capital market.
财税政策在资本市场发展中的地位和作用是资本市场研究中一个基本问题。
3.
The experience of western industrial developed countries indicates that tax policy is one of the most effective tools that promote the development of finance leasing.
西方工业发达国家的经验表明,财税政策是迅速推动金融租赁业发展的最有效工具之一。
5) fiscal policy
财税政策
1.
Fiscal Situation,Fiscal Policy and Fiscal Reform-a review of some significant fiscal issues to be addressed in the Eleventh Five-Year Program of China;
财税形势 财税政策 财税改革(上)——面向“十一五”的若干重大财税问题盘点
2.
This paper analyses the causes of China s current inflation,points out that the current inflation is the type of cost-driven,suggests that the government must take some measures to prevent the structural inflation from evolving into overall inflation,and gives some ways of dealing with the current inflation from the monetary policy and fiscal policy.
文中对中国目前通货膨胀的形成原因进行了分析,认为本轮通货膨胀的类型是成本推动型,提出了要谨防由结构性通货膨胀演变为全面通货膨胀,并从货币政策和财税政策两个方面分析如何应对本轮通货膨胀。
3.
By analyzing the present aging population in China s minority regions,this paper states the aging population may have negative effect on the sustainable economic development and presents some ways to deal with the aging population from the view of fiscal policy.
从我国民族地区人口老龄化的现状出发,分析民族地区人口老龄化对可持续发展的消极影响,探索应对民族地区老龄化的财税政策。
6) fiscal and taxation policy
财税政策
1.
In terms of the fiscal and taxation policy,the paper puts forward 10 suggestions on how to develop Chinese modern services centralization function park,which include selecting function park experimental unit,increasing the fiscal devotion of modern service industry centralization function park,increasing the input of market infrastructure construction;def.
从财税政策的角度看,选取功能园区试点,加大对服务业集聚功能园区财政投入;加大市场基础设施建设投入,明确支持重点,调整财政投入结构;用服务业引导资金弥补服务业领域的"市场失灵",建立多元化投资的风险投资机制;完善税收优惠政策,选准税收优惠政策支持的切入点;推动服务业增值税转型改革,促进我国服务业风险投资的发展;完善促进产、学、研联合和科研机构转制企业专项税收优惠政策,改进企业所得税相关的折旧政策和费用列支政策,并实行投资抵免制度等扶持现代服务业集聚功能园区的发展。
2.
At present,the corporation annuity develops scale rapidly,development potentiality is enormous,but lag behind seriously in supervising in institutional improvement,fiscal and taxation policy,operation etc.
目前,企业年金发展规模迅速,发展潜力巨大,但在制度建设、财税政策、运营监管等方面严重滞后,阻碍企业年金的发展。
补充资料：财政收入效果
指社会主义国家财政资金筹集过程所取得的社会实效。
观察财政收入效果的方法 通常通过下列几种比较进行：
①财政收入量与支付费用的比较。财政资金筹集的任务，是把一切应当动员的财政收入如数缴库。实际入库的财政收入总量，就是财政资金筹集活动的成果，而为取得这些成果，同其他社会活动一样，也要耗费一定的人力、物力和财力，即要支出一定的费用。以最少的费用取得尽可能多的收入，或者取得一定收入所费越少，则财政收入效果越大，反之效果就越低。
②实际收入量与客观限量的比较。一定时期内的财政收入总量，既不是越多越好，也不是越少越好，只有在客观数量界限允许的范围内才是正常的，才能给社会带来实际效果而无损害。因此，财政收入效果还通过实际收入量与客观限量相比较表现出来，通常要以收入量超越或低于客观数量界限的程度进行考察。在实际工作中，也常把财政实际收入量同预算计划收入量进行比较，实际收入量超过计划收入量则为效果好。在社会主义国家中，国民经济存在着巨大潜力，在制订国家预算过程中很难充分估计到这些潜力，预算中的计划收入打不足的情况会经常存在，通过日常预算执行过程中充分挖掘增加财政收入的潜力，使财政收入的实际数量超过预算计划收入量，形成超收。然而，这一超收也要受客观数量界限制约,它只有在不超过客观数量界限的前提下,才能视之为效果（见财政分配的数量界限）。
③收入方式间的比较。财政聚财活动要通过一定形式和方法来实现，不同方式和方法对经济社会各方面的利益的影响是不一样的。方式恰当，就可以正确处理财政收入与缴纳者之间的利益关系，调动其培养财源的积极性，推动国民经济发展，聚财的同时可以起到生财作用。方式方法不当，就会抑制缴纳者的积极性，影响经济发展，破坏财源，给经济社会造成损失。所以，比较财政收入方式和方法对社会经济的影响状况，也是观察财政收入效果不可忽视的一个内?荨?
提高财政收入效果的途径 ①提高对讲求财政效果的认识。中华人民共和国建立以来，财政在组织收入方面取得巨大成就，为社会主义建设事业积聚了巨额资金，也在组织收入工作上积聚了丰富的经验和教训。几十年实践表明，讲求财政收入效果是一个客观要求，人们正确认识它，遵循它的运行规律，就可以给经济社会带来实效。否则,不但造成经济社会的损失,财政本身也难以顺利实现其职能。②建立健全讲求效果的责任制度，使筹集财政收入的各有关方面都对提高效果承担实质性责任。财政收入效果是社会总体效果，任何一个方面或环节的忽视都会造成财政收入效果的降低。③讲求聚财之道。在筹集财政收入过程中要防止单纯财政观点，认真遵循财政分配规律，讲求政策和方法，做到取之有道而不伤民，才能对社会再生产发挥积极的促进作用。
观察财政收入效果的方法 通常通过下列几种比较进行：
①财政收入量与支付费用的比较。财政资金筹集的任务，是把一切应当动员的财政收入如数缴库。实际入库的财政收入总量，就是财政资金筹集活动的成果，而为取得这些成果，同其他社会活动一样，也要耗费一定的人力、物力和财力，即要支出一定的费用。以最少的费用取得尽可能多的收入，或者取得一定收入所费越少，则财政收入效果越大，反之效果就越低。
②实际收入量与客观限量的比较。一定时期内的财政收入总量，既不是越多越好，也不是越少越好，只有在客观数量界限允许的范围内才是正常的，才能给社会带来实际效果而无损害。因此，财政收入效果还通过实际收入量与客观限量相比较表现出来，通常要以收入量超越或低于客观数量界限的程度进行考察。在实际工作中，也常把财政实际收入量同预算计划收入量进行比较，实际收入量超过计划收入量则为效果好。在社会主义国家中，国民经济存在着巨大潜力，在制订国家预算过程中很难充分估计到这些潜力，预算中的计划收入打不足的情况会经常存在，通过日常预算执行过程中充分挖掘增加财政收入的潜力，使财政收入的实际数量超过预算计划收入量，形成超收。然而，这一超收也要受客观数量界限制约,它只有在不超过客观数量界限的前提下,才能视之为效果（见财政分配的数量界限）。
③收入方式间的比较。财政聚财活动要通过一定形式和方法来实现，不同方式和方法对经济社会各方面的利益的影响是不一样的。方式恰当，就可以正确处理财政收入与缴纳者之间的利益关系，调动其培养财源的积极性，推动国民经济发展，聚财的同时可以起到生财作用。方式方法不当，就会抑制缴纳者的积极性，影响经济发展，破坏财源，给经济社会造成损失。所以，比较财政收入方式和方法对社会经济的影响状况，也是观察财政收入效果不可忽视的一个内?荨?
提高财政收入效果的途径 ①提高对讲求财政效果的认识。中华人民共和国建立以来，财政在组织收入方面取得巨大成就，为社会主义建设事业积聚了巨额资金，也在组织收入工作上积聚了丰富的经验和教训。几十年实践表明，讲求财政收入效果是一个客观要求，人们正确认识它，遵循它的运行规律，就可以给经济社会带来实效。否则,不但造成经济社会的损失,财政本身也难以顺利实现其职能。②建立健全讲求效果的责任制度，使筹集财政收入的各有关方面都对提高效果承担实质性责任。财政收入效果是社会总体效果，任何一个方面或环节的忽视都会造成财政收入效果的降低。③讲求聚财之道。在筹集财政收入过程中要防止单纯财政观点，认真遵循财政分配规律，讲求政策和方法，做到取之有道而不伤民，才能对社会再生产发挥积极的促进作用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条