1) external equilibrium
对外均衡
2) internal-external equilibrium
内外均衡
1.
A Policy Coordination Study about the Realization of the Internal-external Equilibrium at the Stage of Economic Model Change in China;
转型期实现内外均衡的政策搭配研究
2.
The basic way of realizing the internal-external equilibrium is to transform our economic development model from "depending on the external demand" to "depending .
内外失衡并存的根本原因在于内部失衡,协调内外均衡的有效途径就是要转变我国过度依赖外需的经济发展模式,使我国经济发展建立在内需为主的基础之上。
3) external equilibrium
外部均衡
1.
With the development of Chinas opening-up,we should pay more attention to external equilibrium except the realization of internal equilibrium.
随着我国对外开放程度的不断加大,在实现内部均衡的同时,越来越需关注外部均衡。
2.
On discussing Swan Diagram and Mundell Assignment Rule,many works on international finance divide the economy into four disequilibrium states,and give each of them a policy mix to approach both internal & external equilibrium.
这种政策组合表是错误的 ,实际情况是 ,在同一失衡下可能需要采取几种不同的政策组合 ,而几种不同的失衡状态可能需要采取相同的政策组合 ,并且 ,有时为了实现内外均衡所应该采取的政策组合 ,与只考虑内部或外部均衡目标时应采取的政策是正好相反
5) external balance
外部均衡
1.
In general,internal balance determines external balance,but external imbalance can also react on internal balance.
内外均衡的关系问题是国际金融学的重要内容之一,一般来说,内部均衡决定外部均衡,但外部非均衡也会反作用于内部均衡。
6) internal and external balance
内外均衡
1.
According to the gradual evolution of internal and external balance in the different historical conditions,the paper will divide the research progress of international finance theory into three stages such as budding,formation and development.
文章依据不同历史条件下内外均衡问题的逐步演化,将国际金融理论的研究主要分为萌芽、形成和发展三个阶段。
2.
The Study of Internal and External Balance under the Condition of Internationalization of RMB;
当一国采取某种措施实现某一目标时,有可能会对另一均衡目标造成干扰或破坏,从而造成内外均衡目标的冲突,而且这种冲突会随着经济开放度的扩大而增强。
补充资料：内外均衡论与政策配合说
内外均衡论与政策配合说
【内外均衡论与政策配合说】吸收分析法用以阐述如何采用政策搭配以同时达到一国内部均衡和外部均衡的国际收支调节理论。 内部均衡是指实现一个较高的总需求与就业水平，这个水平避免了带来难以承受的通货膨胀压力。过去常把这一概念说成是实现没有通货膨胀的充分就业。后来，在1958年出现了菲利普斯曲线，它表明在失业和通货膨胀之间存在着某种相互替代的关系，这导致内部均衡的概念重新解释为菲利普斯曲线的一个最优点。在10年后，出现了E.费尔普斯和M·弗里德曼的自然失业率假说。这一假说认为，在长期内仅有自然失业率能够维持下去，在通货膨胀预期很高时，人们必须接受相当水平的失业率以避免通货膨胀加速或缓和通货膨胀，因为此时的菲利普斯曲线已上移到更高的水平。这样，内部均衡或多或少地成为与自然失业率意义相同的概念了。较为公认的内部均衡的定义是，伴随着谨慎控制的通货膨胀的充分就业和经济增长。 外部均衡是指国际收支处于平衡时的状态。根据J.米德的两种目标两种工具的理论模式，外部均衡就是非贸易商品市场处于供求相等的均衡状态;外部不均衡意味着贸易商品的需求超过供给，因而一国的总需求超过总供、竟争力rp*/p’太BB借求过翻 图3一20内部均衡与外部均衡给，也就是总吸收超过意收入。为了研究一个国家需要选择何种政策以同时实现内部均衡和外部均衡，吸收分析法采用由澳大利亚经济学家W·D索尔特和T.斯旺相互独立提出的图示(见图3一20)。 图3一20中，横轴表示国内支出或吸收水平，纵轴表示一国商品的国际竞争力，在其他条件不变的情况下可认为它与实际汇率rP*/P相一致(其中:为汇率，p和p‘分别为国内外物价水平)。内部均衡曲线IB的主要特征是一条向右下方倾斜的直线。理由是，随着吸收的减少，国际竞争力甲‘/p将增强，反之，吸收的增加会导致国际竞争力rp*/p的下降。在内部均衡曲线的左方存在着需求不足或者失业;在内部均衡曲线的右方，即IB曲线的右方，存在着需求过剩。外部均衡曲线阳表现为一条向右上方倾斜的直线。其位置的确定与下列事实有关:假设吸收因政策变化而增加，根据乘数分析吸收增加将使国际收支出现逆差。为了保持外部均衡，必须改变支出的构成，使其有利于国内产品，亦即使货币贬值来抵消吸收的增加。外部均衡曲线因之向上倾斜，逆差位于邓曲线的右方，顺差位于其左方。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条