1) exposure
[英][ɪk'spəʊʒə(r)] [美][ɪk'spoʒɚ]
承受风险;收支差(外汇)
3) exchange collection risk
收汇风险
1.
The trend not only accelerates exportation but also brings exporting companies increased exchange collection risks.
世界经济经过半个多世纪高速、稳定的发展之后,许多商品的买方市场逐渐形成,各国出口商之间的竞争逐渐向多元化方向发展,灵活多样的贸易方式不断产生,而且逐渐向依靠商业信用,有利于买方的交易方向发展,这在有利促进出口的同时,也给出口企业带来了越来越大的收汇风险。
4) take a risk
承受风险
5) foreign exchange risks
外汇风险
1.
How to strengthen the management of foreign exchange risks and reduce or avoid the risks of foreign exchange on enterprises profit have become the most urgent task of our foreign trade enterprise in this situation of money market changing rapidly and RMB reform it exchange system.
如何在国际金融市场急剧变化、人民币汇制改革的形势下,加强外汇风险的管理,减少或避免外汇风险给企业利润造成的损失已成为我国外贸企业的当务之急。
2.
Since the reform of the renminbi exchange rate regime,the foreign exchange risks of Chinese companies have risen gradually.
人民币汇率形成机制改革以来,我国企业面临的外汇风险日益增大。
6) exchange risk
外汇风险
1.
Exchange Risk Control of Multinational Companiesin in China in the Situation of Renminbi Appreciation;
人民币升值形势下在华跨国公司的外汇风险控制
2.
Increasing gold reserve in order to avoid exchange risk;
增加黄金储备 规避外汇风险
3.
The exchange risk,especially economic risk has a deep influence on the business.
外汇风险特别是经济风险对企业经营影响更为深远,通过分析外汇经济风险对我国制造业企业的影响,提出了防范外汇经济风险的对策。
补充资料：外汇收支
一国居民与另一国居民之间因商品、劳务、资本的输出入和资产单方面的转移，以及一国特别提款权的变化而引起的以外币表示的收入与支出的总和。是国际收支的重要内容。外汇收支与国际收支不同，国际收支不仅包括货币收支，而且还包括实物资产在国际间的转移。另外，并非一国所有的对外货币收支都是外汇收支。如支付进口货物或对外投资，虽然也是一国对外的货币支出，却不是外汇收支的内容。
内容 ①贸易外汇收支，商品进出入国境而引起的一国以外币表示的对外收入或支出，是外汇收支最重要的内容，如果收大于支，则是贸易顺差（黑字），如果支大于收,则是贸易逆差（赤字）；②劳务外汇收支,劳务输出入国境而引起的外汇收入与支出；③转移外汇收支，指以外币资产形式进行的国际间的资产单方面转移，不包括以实物资产形式进行的单方面转移；④以外币资产形式实现的资本输出入所引起的外汇收支。
分类 按外汇形式的不同分为自由外汇收支与记帐外汇收支。所谓自由外汇，是指不经外汇管理当局批准即可以自由兑换成其他国家货币或自由支付给任何一方以清偿债务的外汇。凡在国际间可自由转让的外币或外币支付凭证均属自由外汇。自由外汇的收入和支付构成自由外汇收支，通常所谓的外汇收支即指自由外汇收支。记账外汇又称清算外汇或双边外汇，是指双方政府间签订的清算协定项下清算帐户上的外汇。这种外汇不能自由兑换成其他货币资产，也不能自由支付给任何一方以清偿债务。只能用来购买清算协定对方的商品或劳务。记账外汇的收入与支付构成记帐外汇收支。
管理 外汇收支差额反映一国外汇储备的变动情况，因而外汇收支规模能够影响一国货币汇率。如果外汇收大于支，通常本币趋于升值；如果外汇支大于收，则趋于货币贬值。因此，国家要对外汇收支进行管理，使外汇收支有利于本币汇率的变动，以维护本国利益。外汇收支的管理可分为贸易外汇收支管理、劳务外汇收支管理以及资本输出入管理几个方面。西方发达国家以及国际收支有巨额顺差的国家,一般倾向于鼓励资本输出;而发展中国家及国际收支有巨额逆差的国家则倾向于鼓励资本输入。至于贸易外汇收支与劳务外汇收支，各国一般都是鼓励收入而限制支出。
参考书目
陈彪如：《国际金融概论》,华东师范大学出版社,上海，1988。
刘舒年：《国际金融》，对外贸易教育出版社，北京，1981。
J. E. Meade, The Bɑlɑnce of Pɑyments, Oxford University Press, Oxford, 1956.
内容 ①贸易外汇收支，商品进出入国境而引起的一国以外币表示的对外收入或支出，是外汇收支最重要的内容，如果收大于支，则是贸易顺差（黑字），如果支大于收,则是贸易逆差（赤字）；②劳务外汇收支,劳务输出入国境而引起的外汇收入与支出；③转移外汇收支，指以外币资产形式进行的国际间的资产单方面转移，不包括以实物资产形式进行的单方面转移；④以外币资产形式实现的资本输出入所引起的外汇收支。
分类 按外汇形式的不同分为自由外汇收支与记帐外汇收支。所谓自由外汇，是指不经外汇管理当局批准即可以自由兑换成其他国家货币或自由支付给任何一方以清偿债务的外汇。凡在国际间可自由转让的外币或外币支付凭证均属自由外汇。自由外汇的收入和支付构成自由外汇收支，通常所谓的外汇收支即指自由外汇收支。记账外汇又称清算外汇或双边外汇，是指双方政府间签订的清算协定项下清算帐户上的外汇。这种外汇不能自由兑换成其他货币资产，也不能自由支付给任何一方以清偿债务。只能用来购买清算协定对方的商品或劳务。记账外汇的收入与支付构成记帐外汇收支。
管理 外汇收支差额反映一国外汇储备的变动情况，因而外汇收支规模能够影响一国货币汇率。如果外汇收大于支，通常本币趋于升值；如果外汇支大于收，则趋于货币贬值。因此，国家要对外汇收支进行管理，使外汇收支有利于本币汇率的变动，以维护本国利益。外汇收支的管理可分为贸易外汇收支管理、劳务外汇收支管理以及资本输出入管理几个方面。西方发达国家以及国际收支有巨额顺差的国家,一般倾向于鼓励资本输出;而发展中国家及国际收支有巨额逆差的国家则倾向于鼓励资本输入。至于贸易外汇收支与劳务外汇收支，各国一般都是鼓励收入而限制支出。
参考书目
陈彪如：《国际金融概论》,华东师范大学出版社,上海，1988。
刘舒年：《国际金融》，对外贸易教育出版社，北京，1981。
J. E. Meade, The Bɑlɑnce of Pɑyments, Oxford University Press, Oxford, 1956.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条