1) held authentic and effectual
认定为真确和有效
2) V&VA
[英][vi:] [美][vi]
模型有效性确认和验证
3) validation
[英][,væli'deiʃən] [美][,vælə'deʃən]
有效性确认
1.
Local validation of mobile distributed transactions was performed in two phases.
移动分布式事务局部有效性确认分为2个阶段:第1阶段在移动主机上进行,使用向后有效性确认机制,对服务器上个广播周期提交事务进行有效性确认;第2阶段在服务器上进行,通过局部有效性确认的移动事务,提交到服务器进行局部最终有效性确认。
4) Validation Gate
有效确认域
5) effectively determine
有效确定
6) effective qualification
有效认定
补充资料:控制软件的验证与确认
控制软件的验证与确认
verification and validation of control software
kongzh一ruan]旧n de yon之heng yu queren控制软件的验证与确认(verifieation andvalidation of eontrol software)要在核反应堆控制保护系统中使用计算机系统,除了硬件系统的可靠性外,必须确保其控制软件具有足够高的可靠性。通常采取的措施有:利用成功的经验,自顶向下的设计方法,模块化的结构,清晰的文件系统,可审核的文件,每个阶段的验证,整个计算机系统的确认(鉴定)等。其中验证与确认(V色V)是保证软件系统质量和可靠性的重要措施,用以确认各项设计要求已得到实施,使计算机系统开发过程中产生缺陷的可能性减至最小,因而是开发过程中的重要环节。 验证(正确地干事):验证是一种有计划的行动,旨在试验所开发的控制软件在各种不同运行工况下的正确的功能,在审评其设计和性能时考察是否满足预定的要求。 确认(干正确的事):确认也是一种有计划的行动,用以确定最终产品是否满足需求规格书所确立的有关目标,并制订测试和验收的标准,以确信上述要求已得到满足,为硬件和软件中正确体现系统要求所规定的性能提供全面保证。 V%26V是指由胜任的非原设计人员独立进行的复审、检查、分析、侧试等活动。可通过下列活动的组合实现:独立地进行这些活动,或独立见证原设计人员的活动.或独立复审、检查原设计人员活动产生的文档化的结果。对文档化工作如测试等的独立复审应满足ASME一NQA一l一1989的要求,用以确信安全系统设计基本要求在被安装的系统上是可跟踪的,并得到满足.检查包括对设计过程、代码编制、文档化试验结果等的演绎和分析,可采用(但不限于)格式化证明、Petri网(一种软件分析的方法)或其他图形分析方法和相关技术等;侧试分为对模块或系统的功能特性的功能侧试(包括黑箱试验、工厂验收试验、现场验收试脸三类),对单元和模块的内部结构进行的结构侧试(又称为进程试验,可通过分支测试或路径侧试等实现)。 V%26V过程涉及计算机开发过程中以顺序(即汤布法)或循环(即螺旋形研制法)方式进行的各阶段.包括非计算机的硬件要求、非计算机的硬件设计与实现、计算机硬件要求、计算机硬件设计与实现、软件要求、软件设计与实现、(软硬件)集成要求、计算机系统集成及系统测试(工厂验收侧试)、现场验收侧试等,任何阶段通不过验证都将导致本阶段或整个项目的重新开发。 对软件部分的V%26V有特殊的要求。对于验证工作的结果.要形成文件,’包括软件验证计划、设计阶段验证报告、软件测试技术条件、软件侧试报告等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条