1) Dominus rei gestae
(无因管理中的)本人
3) unprotected level crossing
无人管理的过轨
4) spontaneous agency
无因管理
1.
However, many doctors do not know what is spontaneous agency during medical action.
但在医疗法律关系中,也有因医疗机构或医务人员对患者事实上的医疗法律行为而产生的医疗法律关系,这种情形构成医疗机构或医务人员与患者间的无因管理关系。
2.
The system of spontaneous agency rooted from ancient Rome Law whose aim is——Be guaranteeing a benefits of others and protect everybody to be free from an excesssive intervention for the business of oneself in the meantime.
无因管理是指没有法定或约定的义务,为避免他人利益遭受损失而进行管理或服务的法律事实,为他人管理事务的行为。
5) Negotiorum gestio
无因管理
1.
This principle is mainly applied to two kinds of situations: negotiorum gestio and donation,and principle of waiver and estoppel.
该原则的适用主要有以下两种情形:(一)无因管理与赠与;(二)弃权和禁止反言。
2.
The classification of negotiorum gestio can help us correctly understand and grasp its concept and thus tell the real negotiorum gestio from the false one.
对无因管理进行类型划分,有助于正确理解和把握无因管理的内涵,从而有助于正确识别真假"无因管理"。
3.
The author thinks favor act is not a legal act, in fact, it should be negotiorum gestio act, a kind of real act.
本文认为,好意施惠行为不是法律行为,它应该属于事实行为中的无因管理行为,在特殊情况下,它还可能转化为侵权行为。
6) voluntary service
无因管理
1.
Simply analyze main components of voluntary service;
浅析无因管理的构成要件
2.
As a desigh of the system of social public-interest,the socialized hypothesis of voluntary service may support the "young volunteers action" or "public-interest law suit" in jurisprudence.
无因管理源于社会之制度中的基础性观念对管理人的教化和人际间合作的进化。
补充资料：《乏燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》
《乏燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioac-tion Waste Management
代卜Oronl一00 GuonJ一Anquon he Fongshex一ng Fe一wLJ GLJanllAnquon Llonhe Gongyue《乏燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》(了访”tC加祖ventlon胡th￡SafetyojSPent Fuel Mana岁ment and on th‘Safet少of尺。己~t姗WasteManageme力t)加强乏嫩料和放封性度物管理安全方面的一项鼓励性国际公约。1997年9月5日通过，1997年9月29日开放供签署。截至1999年3月10日，已有39个国家签署，6个国家交存了批准书。但按该公约规定，需得到25个国家批准，而且其中要包括15个拥有运行的核电厂的国家才能生效，因而目前尚未生效。 《公约》的目的是，通过加强缔约国的管理和国际合作，包括适当时与安全有关的技术合作，以在世界范围内实现和保持高安全水平的乏嫩料和放射性废物管理;确保在乏嫩料和放射性废物管理的一切阶段都有预防潜在危害的有效措施，保护个人、社会和环境免受电离辐射的有害影响;防止有辐射后果的事故发生，一旦发生尽可能地减轻其后果。 《公约》适用于民用核反应堆运行产生的乏燃料的管理安全以及民事应用产生的放射性废物的管理安全，但为后处理而在其设施中保存的乏燃料除外。对于军用或国防计划所产生的乏燃料和放射性废物，则仅当其被永久转为民用计划时才适用。 《公约》强调，确保乏嫩料和放射性废物管理安全的最终责任在于对应这些材料拥有管辖权的国家身上。 缔约国的主要义务为:应在其国家法律框架内通过立法、管理和行政的措施以及其他必要的步骤，确保在乏嫌料和放射性废物管理的所有阶段都能充分保护个人、社会和环境不受到辐射的伤害.就履约所采取的措施向缔约方审评会议提交报告。《公约》还对这类物质的踌越国界运翰做了规定。 中国派代表参加了《公约》的制订和审议工作，由于对其中关于放射性废物跨境运输的条款有保留，故未签署本公约。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条