1) Actio quod iussu
依令之诉
2) Actiones in ius conceptae
基于法律之诉(依市场法之诉)
3) action of performance
给诉之诉
4) prosecute according to law
依法起诉
5) temporary restraining order
诉前禁令
1.
In accordance with the Agreement of the Commitments on accession to the WTO,China introduced the system of temporary restraining order into the intellectual property protection field.
按照加入WTO协定书的承诺,中国将诉前禁令制度引入知识产权保护领域。
6) anti-suit injunction
禁诉命令
1.
Two Valves of International Civil Jurisdiction of USA ——Forum non conveniens doctrine and anti-suit injunction;
美国国际民事管辖权中的两大阀门——不方便法院原则与禁诉命令
2.
Anti-suit injunction is a kind of measures to solve American international parallel proceedings,and a strongly tool for parties to escape the foreign litigation.
禁诉命令是美国解决国际平行诉讼的一种手段,是当事人用来逃避外国法院诉讼的一个强有力的工具。
3.
Writ, forum non-convenience doctrine and anti-suit injunction are three distinctive systems of English international civil procedure law.
传票、非方便法院原则和禁诉命令是英国国际民事诉讼法中比较有特色的三项制度。
补充资料：诉
| 诉 action 按照民事诉讼程序向法院对一定的人提出权益主张，并要求法院予以解决和保护的请求。起诉是指提出诉的诉讼行为。诉的基本特征有：①提出请求的一方，是自己的权益受到侵犯和他人发生争议的个人、企业事业单位、机关、团体。②该权益的争议，应当适用民事诉讼程序解决。③请求的目的，是为了使法院通过审判，保护受到侵犯和发生争议的权益。从法律性质看，可将诉分为程序意义上的诉和实体意义上的诉。前者是向法院提出的一种请求，即要求法院通过行使审判权，确认一定的权利义务关系，保护自己的权益。实质上它是民事诉讼中的一种制度，受诉讼法规范所调整。后者是通过法院对侵犯权益和对权益发生争议的人，主张自己的权益，即要求明确与其对立的一方（被告）的义务和要求对方履行这种义务。实质上它是实体法中，主要是民法中的一种制度，受实体法规范所调整。诉权是向法院对一定的人提出诉这种请求的权利。根据法律性质，可分为程序意义上的诉权和实体意义上的诉权。前者又叫起诉权，其内容即起诉要件。后者是提请法院运用审判这一特殊手段，强制实现权益请求。权利主体从实体法律关系发生时起，享有实体意义上的诉权；但要实现这一权利，还必须有程序意义上的诉权。诉可公为给付之诉、确认之诉、变更之诉3种。明确诉的种类，有利于当事人正确主张其权益；便于法院主动搜集调整证据，合理地组织审判活动，有针对性地解决当事人之间的争议。每一个诉的具体内容，都由两个必不可少的因素，即由诉讼标的和诉讼理由组成，这种因素叫做诉的要件。它使诉特定化，是区别不同种类的诉的重要依据。诉的标的是原告依法提出的、与被告有争议、并要求法院通过审判加以解决的法律关系及权利主张。诉的理由是原告提出诉讼请求所根据的事实，指引起当事人之间实体法律关系发生、变更、消灭的事实，实体权益受到侵害的事实，或对实体法律关系发生争议而形成有被侵害危险的事实。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条