1) writ . . . of habeas corpus ad respondendum
解交被拘押者到庭答辩令状
2) writ of habeas corpus ad testificandum
解交被拘押者到庭作证令状
3) writ of habeas corpus ad subjiciendum
解交被拘押者并说明其拘押日期及原因令状
4) filing the answer
提交答辩状
1.
The authors main point, which is quite different from the conventional one, is that filing the answer should be the duty of defendant or appellee, but not their right.
基于此提出和论证了提交答辩状当属义务而非属权利的命题，以期引起学术、司法、立法各界对这一问题的关注和深层次考量，进而完善我国的诉讼制度和推进审判方式改革。
5) rejoinder by the respondent
被告之再答辩状
6) consigned to jail
被押解到监狱
补充资料：解交
1.汉代百官交拜之礼。官员调任对拜而去，称"解交"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条