1) withering away of law
法的消亡
2) withering away of civil law
民法的消亡
3) Extinction of life;death.
消亡;死亡
4) wither away
消亡
1.
In this paper,several reasons which make the brooks and small lakes wither away and harmfulness are set forth to remind the whole society paying attention to the problem and getting along with the natural world in perfect harmony,and avoid unnecessary calamities.
我国小型河湖数量众多 ,其中大部分正逐渐走向消亡 ,由此而带来了诸多生态环境危害 ,这一现象还未引起人们足够的重视。
2.
Some people say that the literature would wither away.
由此,国内外一些理论家认为文学将走向终结,文学的时代将不复存在,有人干脆说文学将消亡。
3.
Marx s theory that commodity relations should be wither away in public ownership system is a scientific foresight.
马克思关于公有制下商品关系将消亡的理论是科学预见 ,那么如何解释马克思的商品关系消亡理论与社会主义建设中商品经济的重要性日益暴露的实践之间的矛盾呢 ?理论与现实之间的矛盾主要是由本质与现象的差别、目标与过程的差别造成的。
5) disappear
[英][,dɪsə'pɪə(r)] [美]['dɪsə'pɪr]
消亡
1.
How does the newspaper deal with the challenge of the Internet? Will newspaper be displaced by Internet and disappear at last? By discussing the advantages of the newspaper and the measures it takes, the author draw the conclusion that newspaper will exist for a long period of time.
面对“第四媒体”因特网的挑战,纸质报纸又是如何应对的?纸质报纸是否会被网络媒体完全包容,走向消亡?通过对纸质报纸自身优势和其积极应战两方面得出结论:纸质报纸在一段时间内将长期存在,在大众媒体中仍占一席之地。
2.
The detective story has various characters which disappeared or per- ished in the 1950-1970.
侦探小说特有的诸多类型表征,在1950-1970年代的中国小说中泯灭、变易,纯粹的侦探小说文类在这一时段内走向消亡。
3.
Blindly pursuing computer technology and the Internet, some people lose their scientific and sensible analysis and have the idea that "traditional libraries will disappear in the 21st century".
进入21世纪,随着计算机技术和因特网技术的发展,给传统图书馆带来了巨大的冲击,有些人过于盲从电子计算机和因特网而丧失了科学与理智的分析,产生了“传统图书馆在21世纪将消亡”的观点。
6) perish
[英]['perɪʃ] [美]['pɛrɪʃ]
消亡
1.
The changes of the environment and relative environmental catastrophe are important reasons of Loulan s perish.
通过对楼兰兴衰史及同一时期的环境变化的综合研究表明 :楼兰的兴衰与环境的变迁、灾变密切相关 ,自然环境变迁、灾变是楼兰消亡的重要原因 。
2.
The thesis consentrates on finding the thought source of Barthes author perishment opinion and its developing clues lenthway and comparing with the other parties of literary criticism so that a clear structure of his theory can be learnt.
文本试图从纵向上寻找巴特的作者消亡观点的思想渊源，及其本身的发展线索，从横向上与其他反主体的文学批评派别相比较，从而梳理出这一思想的清晰脉络。
补充资料：法的消亡
社会主义法在完成自己的历史使命后因无必要而自行消亡。社会主义法是最后一种类型的法，社会主义法的消亡也就是法的最后消亡。法和国家既非自有人类社会以来就有，亦非永远存在，而是阶级社会所特有的历史现象。到了无阶级的共产主义社会高级阶段，法将随着国家的消亡而消亡。
法只有在具备了一定条件的时候才会消亡。法消亡的条件也就是国家消亡的条件，即：①政治上，国内阶级、阶级斗争和阶级差别已经消灭，国际帝国主义也已经消灭，从而使任何阶级的压迫工具成为多余而丧失存在的必要。②经济上，彻底消灭了私有制，建立了单一的共产主义全民所有制，生产力得到极大的发展，为社会提供极其丰富的产品，实行"各尽所能，按需分配"的分配原则，彻底消除了人们之间事实不平等的经济根源。③思想上，全体人民具有高度的共产主义觉悟和文化素养，整个社会成为具有高度精神文明的共产主义社会。
列宁在讲到国家消亡时说："它显然是一个很长的过程"，"它既表明了过程的渐进性，又表明了过程的自我性"（《列宁选集》第3卷，第243、247～248页）。同样，法的消亡也将是一个长期的、渐进的、自发的过程。正象社会主义国家组织在消亡过程中将逐渐失去其政治性质，发展为共产主义的生产者自由平等的联合体那样，社会主义法律规范在消亡过程中也将逐渐失去其政治性质，转化为共产主义的社会规范。遵守这些规范已成为人们自然而然的、不言而喻的习惯，而不需要专门的强制机关来保证。这些规范将与共产主义道德规范及其他共同生活准则，构成整个共产主义规范体系。
法的消亡是遥远的将来的事情，现在没有可能也没有必要来预测消亡的具体日期和具体形式。在社会主义国家，加强社会主义民主，健全社会主义法制，推进社会主义物质文明和精神文明的建设，正是为未来的国家和法的消亡创造条件。
法只有在具备了一定条件的时候才会消亡。法消亡的条件也就是国家消亡的条件，即：①政治上，国内阶级、阶级斗争和阶级差别已经消灭，国际帝国主义也已经消灭，从而使任何阶级的压迫工具成为多余而丧失存在的必要。②经济上，彻底消灭了私有制，建立了单一的共产主义全民所有制，生产力得到极大的发展，为社会提供极其丰富的产品，实行"各尽所能，按需分配"的分配原则，彻底消除了人们之间事实不平等的经济根源。③思想上，全体人民具有高度的共产主义觉悟和文化素养，整个社会成为具有高度精神文明的共产主义社会。
列宁在讲到国家消亡时说："它显然是一个很长的过程"，"它既表明了过程的渐进性，又表明了过程的自我性"（《列宁选集》第3卷，第243、247～248页）。同样，法的消亡也将是一个长期的、渐进的、自发的过程。正象社会主义国家组织在消亡过程中将逐渐失去其政治性质，发展为共产主义的生产者自由平等的联合体那样，社会主义法律规范在消亡过程中也将逐渐失去其政治性质，转化为共产主义的社会规范。遵守这些规范已成为人们自然而然的、不言而喻的习惯，而不需要专门的强制机关来保证。这些规范将与共产主义道德规范及其他共同生活准则，构成整个共产主义规范体系。
法的消亡是遥远的将来的事情，现在没有可能也没有必要来预测消亡的具体日期和具体形式。在社会主义国家，加强社会主义民主，健全社会主义法制，推进社会主义物质文明和精神文明的建设，正是为未来的国家和法的消亡创造条件。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条