1) Corpus legum
法律大全
2) A complete body of laws;a legal code.
法律大全;法典
4) globalization of law
法律全球化
1.
Along with the globalization of economy and technology,globalization of law is taking place as well.
随着经济和科技全球化进程的加快,法律全球化也悄然兴起。
2.
Just like that of globalization of economy, the concept of globalization of law is also initiated by the western scholars.
同经济全球化的概念一样,法律全球化的概念也肇始于西方学者。
3.
Departing from analysis of concept of globalization of law, the article argues that globalization of law is such a process participated by every states in the world, while the divination between center and margin cannot be tenable put forward by some western scholars.
法律全球化作为一种不可回避的现象,对我国诉讼法文化的冲击远远超越了"中———西"范式,以及简单的"资本主义———社会主义"的意识形态两分法。
5) Legal globalization
法律全球化
1.
Argument on China′s tactics about the legal globalization;
法律全球化和我国的应对策略
2.
Confronted with the problem of legal globalization,the academic circle in China originated the triple debates about its actual existence,its desirability and the possible approach to it.
围绕着法律全球化问题,我国学者产生了有没有、要不要和如何进行的三重争议,由于这些争议是在没有对全球化做出前提性界定的基础上进行的,所以总是陷入事实与价值两极之争的困境之中。
3.
The academic world almost has a convergence of economic globalization,but has the tremendous controversy over the legal globalization.
从学者们的争议入手,对法律全球化的内涵进行界定,提出法律全球化并不能够建立大一统的世界法、全球法,而是一些通行的、更有利于人们交流的法律原则、法律规则的世界性适用,这种适用是建立在各民族国家的法律传统、法律文化的基础之上的。
6) security and laws
安全与法律
补充资料：《关于健全司令部工作与组织》
《关于健全司令部工作与组织》
On Improving the Headquarters Work and Organization
，yU牙一作，交定 坚:lJ进耳事百总 及卜制受化GuanyU Iionquan Silingbu GOngz、ZUZhi《关于健全司令部工作与组织(O九了呷roving the Hea心uarterswo厂口珍洲切如月)左权论述司令部建设!石军事著作。是左权于1941年冬在八路军令部工作会议上的一篇讲话，约1粼l) 讲话阐明了司令部工作对于保障竹利的关系，对司令部工作提出了更高求。强调战争情况是不断发展和变化尔令部要了解每一新的情况变化，汲取新的经验。因此，必须认真组织侦察三具体了解并切实研究周围敌情，保证省下正确决心;必须周密组织战役、战斗决贯彻首长决心，保证战役、战斗顺行。各级司令部应有计划地指导部队跳教育，提供必要的教材，及时进行检查结。各级司令机关应发挥更多的创造性时总结和传播经验。要健全司令部工度，改进工作方法，克服粗枝大叶和-的现象，反对主观主义与形式主义。 《关于健全司令部工作与组织》对一步健全八路军各级司令部的工作与起了重要指导作用。 (陈浩1口八U刁11︸山阳仲一目al扁右二劲。撇腰司斤进1织
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条