1) enforceable at law
可用法律强制执行的
2) the dispensation of justice
法律的执行
3) the private enforcement of the law
法律的私人执行
1.
On the basis of the economic analysis of the enforcement of the law,we could take the private enforcement of the law,such as the private debt collection,the private detective and the private lynch,as another path of private remedy.
基于法律执行经济分析 ,结合民间收债、私人侦探、私刑等社会现象 ,可认为法律的私人执行是阐释私力救济的另一种思路 ,而提升私人执法的作用将成为法制变革的方向。
4) enforcement of legal responsibility
法律责任的执行
5) strict enforcement of the law
法律的严格执行
补充资料：人大代表执行职务时的法律保障
人大代表执行职务时的法律保障：代表在人民代表大会各种会议上的发言和表决，不受法律追究。县级以上的各级人民代表大会代表，非经本级人民代表大会主席团许可，在本级人民代表大会闭会期间，非经本级人民代表大会常务委员会许可，不受逮捕或者刑事审判。如果因为是现行犯被拘，执行拘留的机关应当立即向该级人民代表大会主席团或者人民代表常务委员会报告。对县级以上的各级人民代表大会代表，如果采取法律规定的其他限制人身自由的措施，应当经该级人民代表大会主席团或者人民代表常务委员会许可。乡、民族乡、镇的人民代表代表，如果被逮捕、受刑事审判、或者被采取法律规定的其他限制人身自由的措施，执行机关应当立即报告乡、民族乡、镇的人民代表大会。《人大代表法》第30条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条