1) basic norm of law
基本法律规范
2) Legal regulation
法律规范
1.
From a legal point of view, the essay lists 4 categories of relative persons relating to grassland tourism (that is grassland administration, grassland contractor, grassland manager and grassland tourists) and the Grassland Law and the other legal regulations that are abide by the relative persons.
本文从法律角度列举了与草原旅游有关的4种相对人,即草原行政主管部门、草原承包使用者、承包经营者、草原旅游者,和在草原上开展旅游必须遵循的草原法律、法规和规章等法律规范,针对存在的问题,提出了相关建议,以期引导人们在法律允许的范围内开展草原旅游活动。
2.
The American government places a special emphasis upon its legal regulation,formulates and implements a series of acts,which are connected with technological innovation.
中小企业已成为美国技术创新的重要源泉,美国政府非常重视对中小企业技术创新的法律规范,先后制定和实施了一系列与中小企业技术创新有关的法律,形成了相对独立的中小企业技术创新法律体系,为中小企业技术创新政策的制定和政策管理提供了法律依据。
3.
In order to solve the conflicts among our country s legal regulations, it s urgent to establish a set of more comprehensive mechanism which includes the legislation, the law enforcement, the judicial and the legal surveillance.
我国法律规范冲突的解决,必须建立一套较为全面的贯穿于立法、执法、司法、法律监督始终的机制,与此相适应,并建立起区别于西方国家的事前审查模式和事后审查模式的事前预防机制和事后排除机制①。
3) laws and regulations
法律规范
1.
This system should consist of five parts:economic foundation,laws and regulations,good moral environment,personal quality and medical regulations.
医务工作者的诚信体系应包括几个方面:经济基础是诚信体系的前提和保障;法律规范作为他律控制着医务工作者的诚信;良好的道德环境是构建医务工作者诚信体系的主要手段;个体素质即道德良心是提高医务工作者诚信水平的内在诉求;医疗制度是医务工作者诚信的重要保障。
2.
On view of tourism environment resource, tourism enterprise management and protection of visitors legal rights, the problems existing in tourist industry and in related laws and regulations were analyzed in the paper.
本文从旅游资源环境、旅游企业经营、旅游者合法权益保护方面对旅游业存在的问题及现有法律、法规的不足进行了分析 ,并指出针对旅游现状应制定相应的法律规范 ,以保证旅游业的健康顺利发展。
3.
The article analyzes the developing process of law and standards of Chinese science and technology consultation as well as the basic situation of system construction,from aspects of improving consummation professional laws and regulations,.
文章分析了中国科技咨询法律规范的发展过程以及体系建设的基本情况,从完善行业法律法规、政策制定,分清行业层次、明确职业资格认证和考核制度等方面提出了如下建议:建立和完善科技咨询业执业资格认证制度;统一行业合同示范文本及规范;建立行业信誉评估体系;树立从业人员道德准则;建立行业统计指标体系;加强政府对咨询业的宏观管理等手段,健全和完善中国科技咨询业的法律规范体系。
4) legal standard
法律规范
1.
The building of socialist legal standards and ideological ethics system;
社会主义法律规范与思想道德体系建设
2.
In medical dispute cases,there are conflicts and differences between medical profession standard and legal standard in idea and thinking mode or in recognize and understanding in medical responsibility.
在医疗纠纷案件中,医疗行业规范和法律规范,无论在观念及思维方式上,还是在对医疗责任的认定和理解上,都存在着冲突和差异,增加了案件审理的难度。
5) legal norms
法律规范
1.
Comment on "legal norms are made up of condition to which a legal norm applies and right or duty and punishment;
质疑“法律规范由假定、处理和制裁构成”
2.
E-government is an important role in development of administration , however ,the legal norms established plays a vital role for the development of China s e-government.
电子政务对于推动我国行政管理的发展有着重要的作用,电子政务相关法律规范的建立对于电子政务的发展又起着至关重要的作用,本文就我国现阶段电子政务相关法律规范的发展的现状分析入手,探究现阶段法律规范中存在的问题以及相应对策。
3.
For legal norms on different level, if they conflict with each other, upper ones are superior to lower ones.
不同位阶质量技术监督法律规范冲突表现为下位法与上位法相抵触,处理不同位阶质量技术监督法律规范冲突,适用上位法优于下位法原则。
6) legal norm
法律规范
1.
The new theory about the logical structure of legal norm;
法律规范的逻辑结构新论
2.
The principles of law,which provide the essential source and basic value for the legal rules can be classified as the legal norms,or they may be regarded as the comprehensive criteria.
法律原则是为法律规则提供某种本源和价值基础的法律规范或者是能够证成实在法的正当性的综合性准则,其应当存在两种表现形式:一种是具备实在法效力的法律规范型法律原则;另一种是不具备实在法效力的非法律规范型法律原则。
补充资料：法律规范
| 法律规范 legal norm 国家机关制定或认可、由国家强制力保证其实施的一般行为规则。反映由一定的物质生活条件所决定的统治阶级的意志。 与其他规范的关系及其特征 规范一般可分为技术规范和社会规范两大类。法律规范是社会规范的一种。技术规范指规定人们支配和使用自然力、劳动工具、劳动对象的行为规则。在技术发展极端复杂的情况下，没有技术规范就不可能进行生产，违反技术规范就可能造成严重的后果，如导致生产者残废或死亡，引起爆炸、火灾和其他灾害等。因此，国家往往把遵守技术规范确定为法律义务，从而成为法律规范。对违反技术规范造成的严重危害，要求承担法律责任。技术规范与作为社会规范之一的法律规范既有区别又有密切的关系，法律规范可以规定有关人员负有遵守和执行技术规范的义务，并确定违反技术规范的法律责任，技术规范则成为法律规范所规定的义务的具体内容。 社会规范是调整人们社会关系的行为规则。在阶级社会中，调整人们社会关系的行为规则，除法律规范外，还有道德、习惯及其他共同生活规则等，但法律规范与其他社会规范有明显的区别：①法律规范是国家制定和认可的，其适用和遵守要依靠国家强制力的保证。其他社会规范既不由国家来制定，也不依靠国家强制力来保证。②在一定的国家中，只能有统治阶级的法律规范，其他的社会规范则不同，在同一阶级社会中，可以有不同阶级的规范，如既有统治阶级的道德，又有被统治阶级的道德。③除习惯法外，法律规范一般具有特定的形式，由国家机关用正式文件（如法律、命令等）规定出来，成为具体的制度。其他社会规范除某些社会团体制定的规章（不具有国家强制力保证的性质）外，一般没有正式文件的形式，而大都存在于人们的观念中或社会生活习惯中。法律规范和统治阶级的其他社会规范在社会生活中起着相辅相成的作用。其他社会规范，在统治阶级认为必要时，也可以经国家制定或认可为法律规范，获得法律规范的属性。 法律规范是一般的行为规则。它所针对的不是个别的、特定的事或人，而是适用于大量同类的事或人；不是适用一次就完结，而是多次适用的一般规则。至于只适用于某一具体的事或人的具体命令或判决，虽然也具有必须遵守的性质，但它不是法律规范，而是法律规范在具体条件下的适用，是非规范性的文件。强调法律规范与非规范性文件的区别，对防止行政、司法专横，维护法制具有重要意义。 结构法律规范通常由3个部分组成，即假定、处理、制裁。它们是构成法律规范的3个要素。 假定 指适用规范的必要条件。每一个法律规范都是在一定条件出现的情况下才能适用，而适用这一法律规范的这种条件就称为假定。如《中华人民共和国刑事诉讼法》第37条：“凡是知道案件情况的人，都有作证的义务。”这个法律规范中，“凡是知道案件情况的人”就是假定部分。在许多情况下，假定部分未明确写出，可以从规范条文中推论出来。 处理 指行为规范本身的基本要求。它规定人们的行为应当做什么、禁止做什么、允许做什么。这是法律规范的中心部分，是规范的主要内容。如《中华人民共和国婚姻法》第15条：“父母对子女有抚养教育的义务；子女对父母有赡养扶助的义务。”这是规定应当做什么；第21条：“继父母与继子女间，不得虐待或歧视”，这是规定禁止做什么；第10条：“夫妻双方都有各用自己姓名的权利”，这是规定允许做什么。 制裁 指对违反法律规范将导致的法律后果的规定。如损害赔偿、行政处罚、经济制裁、判处刑罚等。不论制裁部分怎样规定，法律规范一般都有制裁，因为制裁是保证法律规范实现的强制措施，是法律规范的一个标志。 与法律条文的区别 法律规范这三个部分是密切联系不可缺少的，否则就失掉法律规范的意义。但这三个部分不一定都明确规定在一个法律条文中，有的条文未叙述假定部分，有的把假定与处理结合在一起，特别是刑事法律规范往往把假定与处理结合在一起，从表面上看它只有处理与制裁两个要素构成。有的未直接规定制裁。因此，法律规范与法律条文是有区别的。 种类 按法律规范本身的一些特征可以分为以下几种。 强行性规范与任意性规范 强行性规范指规定人们必须作出或禁止作出一定行为的法律规范，它所规定的义务，不允许法律关系主体一方或双方随便加以改变。如刑法规范一般都属于强行性规范。在强行性规范中，凡规定人们必须作出某种行为的规范，称命令性规范；凡规定人们禁止为某种行为的规范，称禁止性规范。任意性规范所规定的权利和义务的内容允许法律关系主体双方在法律许可的范围内自行商定。民法、经济法方面的法律规范有的属于任意性规范。如《中华人民共和国中外合资经营企业法》第12条规定，合营企业合同期限，可按不同行业、不同情况，由合营各方商定。 授权性规范与义务性规范 授权性规范指规定人们有权作出某种行为的法律规范，这种规范的内容，一种是赋予公民以某种权利，如《中华人民共和国宪法》中关于公民基本权利的规定即属此类。其特点在于，这种权利是否行使，一般由公民自行决定。另一种是授予国家机关的某种职权，如《中华人民共和国宪法》关于各种国家机关职权的规定，即属此类。其特点在于，这种职权是必须执行的，它对国家机关来说，不但是权利，也是义务。义务性规范指规定人们必须作出或者不应作出一定行为的法律规范。如《中华人民共和国刑事诉讼法》第80条规定：“任何单位和个人，有义务按照人民检察院和公安机关的要求，交出可以证明被告人有罪或者无罪的物证、书证。” 委任性规范与准用性规范凡在规范 中没有直接确定行为规则的内容，而委托某一专门机关加以确定的规范，称委任性规范。如《中华人民共和国个人所得税法》第14条规定：“本法的施行细则，由中华人民共和国财政部制定。”准用性规范指规范的某一部分准许引用其他法规的法律规范。如《物价管理暂行条例》第38条规定：“奖励和行政处分以及经济制裁的具体办法，按照国务院发布的《企业职工奖惩条例》和国家的其他有关规定办理。”委任性规范和准用性规范都是规范本身的全部或一部未直接规定行为规则的内容，需要引用其他法规。两者的区别是，前者所委托的专门机关应规定的规范是尚无明文规定的，后者所引用的规范是已有明文规定的。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条