1) Keep a civil tongue in one's head
说话有礼貌
2) to talk pretty
有礼貌地讲话
3) Keep a civil tongue in your head! ie Don't speak rudely!
说话要文明有礼!
4) utterance politeness
话语礼貌
1.
Tables are employed to indicate the relationship between utterance politeness and pragmatic distance in terms of statistical method.
研究语料取自问卷调查,主要采用图表形式以更好地显示话语礼貌与语用距离之间的关系。
2.
This study tentatively attempts to explain utterance politeness in terms of relevance, intentionality, ostension and subsequent inference, and mutual manifestness.
本文以Sperber和Wilson的关联理论为指导理论,以言谈应对中的礼貌为研究对象,试图从认知语用学的角度对话语礼貌的(与受话人的)关联性、意向性、其交流中的明示与推理和(对于交际双方的)相互明白及其意义进行探讨。
3.
It points out that utterance politeness,rather than linguistic politeness,is the object of pragmatics.
指出话语礼貌、而不是语言礼貌,才是语用学的研究对象。
5) Politeness Discourses
礼貌话语
1.
A Contrastive Study of Politeness Discourses in Business Chinese and Business English Textbooks;
商务英汉语教材中礼貌话语的对比研究
6) a polite expression
一种有礼貌的说法
补充资料：礼貌
言语动作谦虚恭敬的表现：有～ㄧ讲～ㄧ～待人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条