1) prevailing price
市场主导价格
2) market price
市场价格
1.
Researching about the time lag of the state s micro-control policy and out-of-town market price fluctuation in Qinghai;
国家宏观调控政策及区外市场价格波动在青海的时滞性研究
2.
Market price of wheat differs from reasonable price of wheat approximately.
小麦市场价格简称小麦价格,是小麦的实际价格。
3.
Some wireless rooters in the market are introduced and their technical parameters and market prices are analyzed and compared with each other.
阐述了Wi-Fi技术中所存在的问题和当前的解决办法,介绍了市场上常见的几种无线路由器,并对其各种技术参数和市场价格进行了对比和分析。
3) market-oriented
市场主导
1.
It indicates that the market-oriented financial systems are more efficiencty than the bank-oriented financial systems on venture capital.
通过比较美国与德国风险投资业的发展,本文从企业的目的和文化、获得和利用信息、投资机构组织、金融人才和退出机制分析了不同的金融体制对风险投资业的影响,表明对于风险投资业,市场主导型的金融系统比银行主导型的金融系统更有效率,这对发展我国的风险投资业具有借鉴意义。
2.
The factors such as age-old business tradition, special culture atmosphere and pressure of human and resource, are the bases for the formation and development of Zhejiang market-oriented and endogenous-type enterprise cluster.
悠久的工商传统、特殊的文化氛围、人口资源压力等诸种因素是浙江市场主导的内生型企业集群形成和发展的基础,这种集群模式具有重视市场营销、强调自身发展动力、产权明晰等优势,但其在思想基础、产业组织、企业管理、产品层次结构上有其局限性。
4) Market-based
市场主导
1.
The financial support system can be divided into the market-based and bank-based.
本文通过系统分析市场主导体系下美国的高科技产业化融资体系及其演进,认为完整的美国高科技产业化融资体系包括市场和银行两个部分,高科技产业化融资体系的未来演变趋势应该是不同金融体系的互相融合。
补充资料：市场价格
商品在市场上买卖的价格。同一种商品在同一市场上一般只能有一种价格。市场价格是由部门内部竞争形成的，它决定于两个因素：商品的价值和这种商品在市场上的供求状况。
商品的价格是价值的货币表现。从这一角度看，价格同价值应是一致的。但实际上，市场价格同价值的一致只是偶然的和暂时的，它同价值的背离却是经常的现象。因为，市场价格要受到市场上商品供求状况的影响，而市场上商品的供给和需求是经常发生变动着的。在供给大于需求时，市场价格就低于价值；在供给小于需求时，市场价格就高于价值。但从一个较长时期来看，市场价格高于价值的部分和它低于价值的部分会互相抵消。价值规律通过市场价格的波动自发地调节着商品生产和商品流通。从生产方面来看，当某一生产部门商品的市场价格高于价值时，生产资料和劳动力便流入这一生产部门，使商品生产量增加；当这一商品的市场价格低于价值时，生产资料和劳动力便从这一生产部门流出，使商品生产量减少。从流通方面来看，当市场价格高于价值时，商品的需求便缩减，商品的供给则增加；当市场价格低于价值时，对商品的需求会增加，商品的供给则缩减。市场价格以价值为中心的上下波动，对生产和流通的这种影响，正是价值规律的市场调节作用的体现。
在资本主义发展的一定阶段，各部门间的竞争使利润率平均化，使商品的价值转化为生产价格。市场价格就不再以价值为中心，而是以生产价格为中心而上下波动。通过市场价格围绕生产价格的上下波动，调节着资本主义商品的生产和流通。
商品的价格是价值的货币表现。从这一角度看，价格同价值应是一致的。但实际上，市场价格同价值的一致只是偶然的和暂时的，它同价值的背离却是经常的现象。因为，市场价格要受到市场上商品供求状况的影响，而市场上商品的供给和需求是经常发生变动着的。在供给大于需求时，市场价格就低于价值；在供给小于需求时，市场价格就高于价值。但从一个较长时期来看，市场价格高于价值的部分和它低于价值的部分会互相抵消。价值规律通过市场价格的波动自发地调节着商品生产和商品流通。从生产方面来看，当某一生产部门商品的市场价格高于价值时，生产资料和劳动力便流入这一生产部门，使商品生产量增加；当这一商品的市场价格低于价值时，生产资料和劳动力便从这一生产部门流出，使商品生产量减少。从流通方面来看，当市场价格高于价值时，商品的需求便缩减，商品的供给则增加；当市场价格低于价值时，对商品的需求会增加，商品的供给则缩减。市场价格以价值为中心的上下波动，对生产和流通的这种影响，正是价值规律的市场调节作用的体现。
在资本主义发展的一定阶段，各部门间的竞争使利润率平均化，使商品的价值转化为生产价格。市场价格就不再以价值为中心，而是以生产价格为中心而上下波动。通过市场价格围绕生产价格的上下波动，调节着资本主义商品的生产和流通。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条