1) burst traffic
丛发话务
2) originating traffic
发话话务
3) Speeches on Poetry
《诗话丛话》
1.
Guo Shaoyu s Speeches on Poetry;
论郭绍虞的《诗话丛话》
4) attendant call origination
话务员发呼
5) Collected Writings of Four-six Prose
《四六丛话》
1.
On Criticism of the Parallel Prose in Sun Mei s Collected Writings of Four-six Prose;
论孙梅《四六丛话》中的骈文批评
6) Essays on Drama
词余丛话
1.
In his Essays on Drama and its sequels, Yang Enshou, a famous dramatic theorist in the late Oing Dynasty, expounded systematically the nature social,functions and creative mechanism.
杨恩寿是清末著名的戏剧学家 ,其 词余丛话 及续篇系统地阐述了戏曲的本质、功能以及主体创作机制 ,强调了人物形象塑造、关目结构的重要性 ,表明了其重文采的戏剧观 。
补充资料：香港话考究—香港话和广州话到底在什么地方不同（二）
少民办的慈善团体和社会的服务机构，在济贫和平衡贫富之间的矛盾方面也扮演着重要的角色。在这种风气下，咒骂他人和揶揄残疾不幸的人被看成是没有教养的行为，於是很多詈词渐渐被遗弃。
也由於教育的普及，人们通过书本接触普通话词，出现了普通话词取代方言词的现象。在香港消失的词中有两成多(约90个)就属於这类，被淘汰的方言词例如有：
插手 (扒手)雪珠(冰雹) 膇 (浮踵)
大热症 (伤寒)热癪(消化不良) 蛾喉(扁桃腺炎)
翻草 (反刍)飞鼠(蝙蝠) 西纸(外币)
身跟 (身边)鶏 (芽) 手硬(有本事)
有心冇神(心不在焉)失运(倒楣) 打估(猜谜语)
也由於教育的普及，人们通过书本接触普通话词，出现了普通话词取代方言词的现象。在香港消失的词中有两成多(约90个)就属於这类，被淘汰的方言词例如有：
插手 (扒手)雪珠(冰雹) 膇 (浮踵)
大热症 (伤寒)热癪(消化不良) 蛾喉(扁桃腺炎)
翻草 (反刍)飞鼠(蝙蝠) 西纸(外币)
身跟 (身边)鶏 (芽) 手硬(有本事)
有心冇神(心不在焉)失运(倒楣) 打估(猜谜语)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条