1) immediate statements
实时陈述式
2) immediate statements
即时陈述式
3) misrepresentation
[英]['mis,reprizen'teiʃən] [美][,mɪsrɛprɪzɛn'teʃən]
不实陈述
1.
Study on mouthpieces tort liabilities of misrepresentation in testimony advertisements;
论广告代言人不实陈述的侵权责任
4) state the facts honestly
据实陈述
1.
The party concerned does not state the facts honestly,as a result if not only affects the quantity of a case,but also affects the efficiency of a case.
当事人不据实陈述 ,既影响了办案的质量 ,又影响了办案的效率。
5) Fact-Statement
如实陈述
1.
A Brief Study on the Fact-Statement System of the Criminal Suspects;
犯罪嫌疑人如实陈述制度探析
6) narration of case facts
事实陈述
1.
This thesis is a pragmatic analysis of narration of case facts in Chinese courtroom setting, seeking to discover the factors affecting the structuring of narration.
另外，由于陈述人的事实陈述是应法官的要求或者在律师的提问下作出，因而法官或律师与陈述人之间的权势关系或同等关系也是案件事实陈述的顺应对象。
补充资料：实有
中国明清之际思想家王夫之关于表述物质客观实在性的范畴。这个范畴在宋明时期通过有无、虚实之辩已逐步形成，在王夫之的哲学思想中得到系统的阐述。
王夫之发展了张载以来的气本论思想，对作为"物之体"的"气"进一步给以哲学的规定。他不再把"气"仅看作是"生物以息相吹"或"口可以吸而入，手可以摇而得"的具体实物，而是对整个物质世界最一般的属性所作的更高的哲学抽象。他运用"实有"这一范畴来规定物质世界的客观实在性，认为"实有"的涵义是"天下之公有也，有目所共见，有耳所共闻也"，这种客观实在性是人所共同感知的，人所面对的物质世界是绝对真实的，"从其用而知其体之有"，"体用胥有而相需以实"。
王夫之还改造来自《中庸》的"诚者物之终始，不诚无物"等命题，以"诚"表示"实有"，认为"阴阳有实之谓诚"，"诚也者,实也,实有之、固有之也，无有弗然，而非他有耀也"，即认为物质及其运动形态的实有性是绝对的、无条件的，本来如此，永远如此。
王夫之的这些论述，丰富和深化了气一元论的本体观，对朴素唯物主义的理论发展作出了重要贡献。
王夫之发展了张载以来的气本论思想，对作为"物之体"的"气"进一步给以哲学的规定。他不再把"气"仅看作是"生物以息相吹"或"口可以吸而入，手可以摇而得"的具体实物，而是对整个物质世界最一般的属性所作的更高的哲学抽象。他运用"实有"这一范畴来规定物质世界的客观实在性，认为"实有"的涵义是"天下之公有也，有目所共见，有耳所共闻也"，这种客观实在性是人所共同感知的，人所面对的物质世界是绝对真实的，"从其用而知其体之有"，"体用胥有而相需以实"。
王夫之还改造来自《中庸》的"诚者物之终始，不诚无物"等命题，以"诚"表示"实有"，认为"阴阳有实之谓诚"，"诚也者,实也,实有之、固有之也，无有弗然，而非他有耀也"，即认为物质及其运动形态的实有性是绝对的、无条件的，本来如此，永远如此。
王夫之的这些论述，丰富和深化了气一元论的本体观，对朴素唯物主义的理论发展作出了重要贡献。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条