3) hepatic depression and blood deficiency
肝郁血虚
1.
There are 30 insomniacs of hepatic depression and blood deficiency, treated to the prescription of Sini San jia wei, then it is observed by the table of sleep question and the syndrome, contrasted the differences between before and after treatment, such as the case of starting to sleep, awakening in a dream, the improving situation and mental status in the morning after sleep, etc.
故与肝气郁结密切相关，将肝郁血虚失眠患者30例，给予四逆散加味，利用睡眠调查表，证候观察表，观察失眠患者在治疗前，和治疗后入睡情况，梦里觉醒，晨醒情况，晨醒精神状态等改善的情形。
4) blood deficiency of heart and liver
心肝血虚
补充资料：肝血虚
肝血虚
Deficiency of Liver Blood
肝脏血液亏虚不足所导致的以头晕耳鸣，双目干涩，视物昏花等为主要临床表现的证。 多见于虚劳、 眩晕、不寐、雀盲、月经不调，以及西医的高血压、神经官能症等疾病。
肝血来源于脾胃腐熟、运化的水谷精微，同时又化生于肾精。若脾胃虚弱，饮食减少，运化失常，生血之源不足；或肾精不足，不能化生肝血；或肝脏有病，耗伤肝血，以及各种出血性疾病，均可损伤肝血，导致肝血不足，出现肝血虚证。
肝血虚证的临床表现，以头晕耳鸣，双目干涩，视物昏花,甚或夜盲，面白无华，爪甲不荣，夜寐多梦,舌淡苔白，脉虚弱为主，妇女可兼见月经量少、色淡，甚则闭经。肝血不足，阳气易升，故头晕耳鸣；肝开窍于目,肝血不足,目失濡养，所以目涩眼花，甚或夜盲；血虚不能上荣于面，故面白无华；爪为筋之余，肝血不足，不能荣筋，故爪甲干枯脆薄；肝藏魂，肝血不足，魂无所舍，故夜寐多梦；妇女肝血不足，不能充盈冲任二脉，则月经量少,而色淡，甚或闭经。舌淡苔白，脉虚弱,为血虚之证。若肝血虚损,血属阴，故可形成咽干烘热,潮热盗汗的肝阴虚。肝血久虚，血不养筋，可兼见肢体麻木，关节拘急不利，手足震颤，肌肉
动等血虚生风之症（见肝风内动）。肝血虚证的治疗,以养肝补血为法,常用四物汤、归芍地黄汤、当归补血汤。若见肝阴虚证，可选一贯煎等；若见肝风内动，可选补肝散、补肝汤、养血胜风汤之类。
参考书目
张珍玉：《实用中医基础理论学》，山东科学技术出版社，济南，1985。
郑启仲
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条