1) New wine in old bottles.
旧瓶装新酒。
2) "旧瓶装新酒"
“旧瓶装新酒”
1.
"旧瓶装新酒" is neutral when used to express " new content in old form",and positive when applied to express " creation".
“旧瓶装新酒”在汉语中是中性的,泛指旧形式表现新内容,也可以用作褒义,表示创造性。
3) new content in old form
旧瓶装新酒
4) new wine in old bottles
旧瓶装新酒
5) use old bottles for new wine
旧瓶装新酒
补充资料：十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追
【诗文】：
接淅报官府，敢违王事程。
宵征江夏县，睡起汉阳城。
邻里烦追送，杯盘泻浊清。
秪应瘴乡老，难答故人情。
【注释】：
【注释】：原题：十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句
【出处】：
接淅报官府，敢违王事程。
宵征江夏县，睡起汉阳城。
邻里烦追送，杯盘泻浊清。
秪应瘴乡老，难答故人情。
【注释】：
【注释】：原题：十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。