1) offset
[英]['ɔfset] [美]['ɔf'sɛt]
胶版印刷纸;油墨沾污
2) offset,offset catridge,offset paper
胶版印刷纸，油墨沾污
3) offset blotting
胶版印刷吸墨纸
4) offset paper
胶版印刷纸
1.
The application of P47 retention and drainage aid in offset papermaking could consistently improve the first pass retention, reduce the loses of fines and other chemical materials, speed up the water drainage from wire and press parts, lower the production cost and have a great potential for broad application.
使用P47助留助滤助剂抄造胶版印刷纸,能长效稳定提高网部单程留着率,减少纤维和其他化学原料的流失,加快网部和压榨部的滤水,减少生产能耗,降低生产成本,有广泛的推广应用价值。
2.
The quality of offset paper should be improved to meet with the development of high-speed offset printing techniques.
随着高速转轮胶印技术的发展，印刷行业对胶版印刷纸的印刷适性提出了更高要求。
5) scumming
[英][skʌm] [美][skʌm]
印刷版面沾污，糊版
6) collotype printing ink, collotype ink
珂罗版印刷油墨
补充资料：胶版印刷纸
一种适于胶版印刷的高级纸张。要求纸质平滑、细腻，纤维组织均匀，伸缩性特别是横向伸缩性小而一致，以利于多色印刷时套印准确，图像清晰。原料一般以漂白木浆为主,并依各地资源情况,适当配以漂白棉浆、竹浆或稻麦草浆。通常由长网多缸造纸机生产。打浆方法以长纤维游离浆为主，叩解度不宜过高，并重视成型部分各项技术条件以达到纤维组织均匀及纤维纵横向排列合理。合理选择压榨毛布型号，以避免有明显毯印。为减少印刷时掉毛、掉粉现象，通常以聚乙烯醇、氧化淀粉等进行表面施胶。有卷筒纸和平张纸两种，依浆料配比和压光方法的不同，有特号、一号、二号之分，定量70～180克／平方米不等。
印刷年画、宣传画及商标广告的多为单面胶版印刷纸，亦称"招贴纸"。它是由一个直径较大的光泽烘缸一次烘干而成。商品名称中的地图纸、普通的画报纸都属双面胶版印刷纸范畴。
1949年以前，中国胶版印刷纸主要依靠进口，因来货为英国道林造纸厂所制造，俗称"道林纸"。中华人民共和国成立后，各省、市均能生产胶版印刷纸，并基本自给。
印刷年画、宣传画及商标广告的多为单面胶版印刷纸，亦称"招贴纸"。它是由一个直径较大的光泽烘缸一次烘干而成。商品名称中的地图纸、普通的画报纸都属双面胶版印刷纸范畴。
1949年以前，中国胶版印刷纸主要依靠进口，因来货为英国道林造纸厂所制造，俗称"道林纸"。中华人民共和国成立后，各省、市均能生产胶版印刷纸，并基本自给。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条