1) general reference (to standards)
一般性引用(标准)
2) general reference(to standards)
一般引用(标准)
3) general substantial criterion
一般实质性标准
4) the general standards
一般标准
1.
The legislative standards include two aspects,the general standards and the special standards.
立法后评估的标准包括一般性标准与特殊性标准两个方面:一般标准属于基础标准,体现了对立法实施效果的基本价值追求;特殊标准也称为具体标准,是某一部门对法律法规实施绩效的衡量尺度。
5) exclusive reference (to standards)
排他性引用(标准)
6) indicative reference (to standards)
指示性引用(标准)
补充资料:引用标准
引用标准
reference to standards
yinYOngb旧OZhun引用标准(化企比~toste盯d田ds)在标准中引用一个或多个标准,以代替详细的规定。这是为了避免重复已规定的内容,减少标准篇幅,避免因重复编写已规定的内容而造成差错。被引用的标准所包含的条文通过标准引用,就构成该标准的条文。引用标准的有关内容在《标准化工作导则第2单元:标准内容的确定方法第22部分:引用标准的规定》(GB汀1.刀一l卯3)中作了详细规定。 引用标准的限定条件对同一对象的安全、卫生、环境等要求,对术语及定义、符号、代号等,对试验方法、检验方法、计算方法等可以引用。对使用条件、使用要求相同的产品,其指标和要求在强制性标准中已有规定的可以引用。对主管部门制定的规程、规范以及标准修改单也可以引用。对不是公开得到的文件、只作为参考性信息文件、内部发行的标准以及标准草案和已废止的标准不能引用。 引用标准连循的原则和要求①引用整个标准时,不能与被引用的标准要求相矛盾;引用标准部分内容时,必须保证其完整,不能任意取舍。②引用标准的特定章条,必须采取注日期引用标准的方式。③国家标准可以引用国家标准,没有国家标准的可以引用行业标准,不允许引用地方标准、企业标准。④行业标准、地方标准、企业标准三级,上级标准不允许引用下级标准,但可以引用同级标准。⑤国家标准、行业标准可直接引用国际标准,必要时,可将引用部分的内容直接写人标准;内容过多时,可作为附录(标准的附录)。⑥中国各级标准可直接引用国外先进标准。 引用标准的方式①注日期引用标准引用标准时,要标注出标准的日期,采用这种方式,如果不修改标准,不允许使川以后修订的标准。 ②不注日期引用标准指不标注日期或版次对标准进行引用。采用这种方式,不需修改标准也可使用以后修订的标准。③注日期引用标准条文用标注发布日期(年号)或版次,将标准条文直接写人标准。多用于术语、符号等标准中,这种引用方式,不许修改被引用的条文。(李玉恩)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条