1) Fully air conditioned
空调全面开放
2) Air conditioned
空调开放
3) full opening
全面开放
1.
The new full opening experimental teaching mechanism has been implemented with these properties of combination between engineering course teaching and science teaching,between undergraduate teaching and graduate student s teaching,between teaching and scientific research,between self-determination of experimental themes and engineering practice.
在创建国家级实验教学示范中心中取得一些经验,形成鲜明特色:建立了工科与理科教学结合、本科与研究生教学结合、教学与科研结合、自主实验选题与工程实践结合的全面开放实验教学新机制;构建多形式、多元化的考试模式;建立了"自主学习与创新训练"的创新教育机制,开创了创新教育新局面。
4) overall opening
全面开放
1.
If we judge it by the changes of the Qing government s customs trade, it can be divided into four periods one by one:"following the nature" ,the policy s "closed customhouse" "overall opening"and "limited customhouse" .
此段历史,若依清政府海关贸易的嬗递为主线,可划分为“顺其自然”、政策上的“锁国”、“全面开放”及“限关”四个时期,与所谓的“闭关”论出入甚多。
2.
The Article focuses on the insurance industry after China s overall opening in insurancemarket, and in particular, on the innovation of the insurance products.
本文主要研究的是“入世”保护期结束后，我国保险市场全面开放条件中我国保险业尤其是保险产品的创新问题。
6) fully opened-up service industry
服务业全面开放
1.
The fully opened-up service industry will offer the opportunities for Northeast old industrial base to utilize FDI especially in service industry.
服务业全面开放为东北老工业基地利用外资特别是服务业引资带来了新的契机。
补充资料：中欧贸易达成协议 08年欧盟对我纺织品全面开放
人民网北京6月11日凌晨讯 记者龚雯报道：商务部新闻办今日凌晨宣布，由中国商务部长薄熙来、副部长高虎城、部长助理傅自应组成的谈判组在上海与专程来访的欧盟贸易委员曼德尔森就纺织品问题举行磋商。经过10个小时的谈判，双方就解决纺织品贸易问题达成一致。双方就未来三年中国对欧盟纺织品出口的增长达成协议，并签署了备忘录。
欧盟贸易委员曼德尔森承诺从现在到２００７年，双方将保证一个平稳的过渡，到２００８年，欧盟市场将对中国纺织品全面开放。
在磋商中，中欧双方均表示高度重视中欧之间业已建立的全面战略伙伴关系，愿意本着互惠互利的原则，积极推动双边经贸关系的稳定发展。双方认为，纺织品贸易是中欧双边贸易的重要组成部分，应妥善解决当前双边纺织品贸易中存在的问题，避免任何单方面行动和贸易摩擦。双方对欧盟已经提出设限磋商请求和完成设限调查的10种纺织品如何实现平稳过渡达成一致。从而为中国纺织企业在2005-2007年对欧盟的出口创造了较为稳定的贸易环境。
双方一致同意，今后在纺织品贸易出现问题时，要及时通过磋商予以解决。
欧盟贸易委员曼德尔森承诺从现在到２００７年，双方将保证一个平稳的过渡，到２００８年，欧盟市场将对中国纺织品全面开放。
在磋商中，中欧双方均表示高度重视中欧之间业已建立的全面战略伙伴关系，愿意本着互惠互利的原则，积极推动双边经贸关系的稳定发展。双方认为，纺织品贸易是中欧双边贸易的重要组成部分，应妥善解决当前双边纺织品贸易中存在的问题，避免任何单方面行动和贸易摩擦。双方对欧盟已经提出设限磋商请求和完成设限调查的10种纺织品如何实现平稳过渡达成一致。从而为中国纺织企业在2005-2007年对欧盟的出口创造了较为稳定的贸易环境。
双方一致同意，今后在纺织品贸易出现问题时，要及时通过磋商予以解决。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条