1) generoso
慷慨的，高尚的
3) limited generosity
有限的慷慨
1.
The thought of Hume s economic philosophy came into being in the context of enlightenment,and it reflects the selfishness and the limited generosity of human under the condition of the lack of the natural resource,and revels three laws of justice:the law of possessing property,the law of transferring the possession according to agreement,the law of fulfilling the promise.
休谟的经济哲学思想是在当时启蒙主义的语境中所形成的,反映了在自然资源相对匮乏的情况下,人的自私本性以及有限的慷慨的一面,并在此基础上揭示了三个基本的正义原则:稳定占有财物的法则,根据同意转移所有物的法则,履行许诺的法则。
5) a magnanimous gesture
慷慨的态度
6) generosity knowing no measure.
无限的慷慨
补充资料：慷慨歌
【诗文】：
贪吏而可为而不可为。廉吏而可为而为可为。
贪吏而不可为者。当时有污名。
而可为者。子孙以家成。
廉吏而可为者当时有清名。而不可为者。
子孙困穷被褐而负薪。贪吏常苦富。
廉吏常苦贫。独不见楚相孙叔敖。
廉洁不受钱。
【注释】：
【出处】：
贪吏而可为而不可为。廉吏而可为而为可为。
贪吏而不可为者。当时有污名。
而可为者。子孙以家成。
廉吏而可为者当时有清名。而不可为者。
子孙困穷被褐而负薪。贪吏常苦富。
廉吏常苦贫。独不见楚相孙叔敖。
廉洁不受钱。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条