1) building envelope
建筑物外壳
2) building shell
建筑外壳
3) outside wall of buildings
建筑物外墙
1.
On the construction quality control measures of the leakage of the outside wall of buildings;
浅谈建筑物外墙渗漏的施工质量控制
4) surface finish for buildings
建筑物外饰物
5) shell structure
薄壳结构;壳式建筑物
6) Building facade lighting
建筑物外观照明
补充资料:物外不迁(1794~1867年,日本)
【物外不迁(1794~1867年,日本)】
不迁和尚,爱媛人。三木氏,十二岁出家,参于兴圣、磨砖而开悟。住熊本济法寺,闻名的近世怪僧。
某日永平寺发生事故,惊倒大众,有的说:‘这个,怎么?’‘呵!可怕的可能不是人为的,是天狗做的。’‘有懈怠僧,护法爷警告他,可怕!可怕!’值得骚闹,就是钟楼上的大钟,落下来,踢在山门外,需要复原。有人哈哈笑,‘呵!物外师,你平生有力,想借用!’‘什么?我的力,山河大地掌上弄,衲僧家茶饭事。为了一个钟,这么多人闹著,蚂蚁群集蝉尸,不好看!’‘说大话,你有办法么?有即请。’‘没有什么,很容易,怎么样?晚上招待我。要大家供养,我就把钟吊上去。’‘呵!真的说大话,会做就做吧,可以茶饭供养你。’物外微笑,来到钟前,伸出双手,捧起大钟吊转原位去了。大众惊叹其力,再而骚乱,以后经常发生同样的事,认为物外想受人供养。
其他经常发挥其力量,但他的本意,是为保任曹洞宗旨,激扬纯密的家风。物外曾游方,挂锡于永平、国泰二寺。曾到兴圣寺,参于磨砖。曾诵金刚经,撞著「无相无我”之句,忽然相见本来的自己。回天、京璨等是其同参之友。
七十三岁到京都。十一月二十五日想西归而下大阪,于旅亭一宿,夜间受人打背肩,于愉快中逝去。
(曾普信 著)(根据网上资料编辑)
不迁和尚,爱媛人。三木氏,十二岁出家,参于兴圣、磨砖而开悟。住熊本济法寺,闻名的近世怪僧。
某日永平寺发生事故,惊倒大众,有的说:‘这个,怎么?’‘呵!可怕的可能不是人为的,是天狗做的。’‘有懈怠僧,护法爷警告他,可怕!可怕!’值得骚闹,就是钟楼上的大钟,落下来,踢在山门外,需要复原。有人哈哈笑,‘呵!物外师,你平生有力,想借用!’‘什么?我的力,山河大地掌上弄,衲僧家茶饭事。为了一个钟,这么多人闹著,蚂蚁群集蝉尸,不好看!’‘说大话,你有办法么?有即请。’‘没有什么,很容易,怎么样?晚上招待我。要大家供养,我就把钟吊上去。’‘呵!真的说大话,会做就做吧,可以茶饭供养你。’物外微笑,来到钟前,伸出双手,捧起大钟吊转原位去了。大众惊叹其力,再而骚乱,以后经常发生同样的事,认为物外想受人供养。
其他经常发挥其力量,但他的本意,是为保任曹洞宗旨,激扬纯密的家风。物外曾游方,挂锡于永平、国泰二寺。曾到兴圣寺,参于磨砖。曾诵金刚经,撞著「无相无我”之句,忽然相见本来的自己。回天、京璨等是其同参之友。
七十三岁到京都。十一月二十五日想西归而下大阪,于旅亭一宿,夜间受人打背肩,于愉快中逝去。
(曾普信 著)(根据网上资料编辑)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条