1) dummy dispense
假配药
2) counterfeit drug
假药
1.
Protect counterfeit drugs to be sole in some hospitals or drugstores.
目的:防止假药进入药品经营企业与医疗单位。
2.
Objective To analyze the definition of counterfeit drugs in the Drug Administration Law of China,and provide references for the amendment and improvement of the Law.
目的探讨现行立法中假药定义存在的问题,为《药品管理法》的修订和完善提供参考。
4) counterfeit drugs
假药
1.
However, counterfeit drugs can delay the illness or kill patients.
由于制售假药能够带来丰厚的利润，假药已成为一个世界性的问题。
5) Fake medicines
假药
1.
In the crime of producing and selling fake medicines,fake medicines should be determined in accordance with the relevant provisions of The Pharmaceutical Administration Law of the People\'s Republic of China.
本罪中"假药"应依照《中华人民共和国药品管理法》的相关规定来认定。
6) Making forged Drugs
制假药
补充资料：生产、销售假药罪
生产、销售假药罪
生产、销售假药罪是指生产、销售假药，足以严重危害人体健康的行为。本罪是选择性罪名，生产假药构成犯罪的，是生产假药罪；销售假药构成犯罪的，是销售假药罪；既主产又销售假药构成犯罪的，是生产、销售假药罪。
生产、销售假药罪的构成要件：
（一）客体要件：本罪侵犯的客体是国家药政管理制度和公民的生命和健康。
（二）客观要件：本罪在客观方面表现为生产、销售假药，足以严重危害人体健康的行为。一切制造、加工、采集、收集某种物品充当合格或特定药品的行为，都是生产假药的行为。
（三）主体要件：本罪的主体为一般主体。凡达到法定刑事责任年龄且具有刑事责任能力的自然人均可构成本罪、依本节第150条之规定，单位亦能成为本罪主体，单位犯本罪时，实行两罚制。
（四）主观要件本罪只能由故意构成，即行为人明知自己生产、销售的是假药，必然危害人体健康，但仍进行生产、销售的。
［刑法条文］
第一百四十一条 生产、销售假药，足以严重危害人体健康的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十 以上二倍以下罚金；对人体健康造成严重危害的，处三年以上十年以 下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以L二倍以下罚金；致人死亡 或者对人体健康造成特别严重危害的，处十年以上有期徒刑、无期徒 刑或者死刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
本条所称假药，是指依照《中华人民共和国药品管理法》》的规定属于假药和按假药处理的药品、非药品。
第一百四十九条 生产、销售本节第一百四十一条至第一百四 十八条所列产品，不构成各该条规定的犯罪，但是销售金额在五万元 以上的，依照本节第一百四十条的规定定罪处罚。
从重情节 生产、销售本节第一百四十一条至第一百四十八条所列产品，构 成各该条规定的犯罪，同时又构成本节第一百四十条规定之罪的，依 照处罚较重的规定定罪处罚。
第一百五十条 单位犯本节第一百四十条至第一百四十八条规 定之罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接 责任人员，依照各该条的规定处罚。
生产、销售假药罪是指生产、销售假药，足以严重危害人体健康的行为。本罪是选择性罪名，生产假药构成犯罪的，是生产假药罪；销售假药构成犯罪的，是销售假药罪；既主产又销售假药构成犯罪的，是生产、销售假药罪。
生产、销售假药罪的构成要件：
（一）客体要件：本罪侵犯的客体是国家药政管理制度和公民的生命和健康。
（二）客观要件：本罪在客观方面表现为生产、销售假药，足以严重危害人体健康的行为。一切制造、加工、采集、收集某种物品充当合格或特定药品的行为，都是生产假药的行为。
（三）主体要件：本罪的主体为一般主体。凡达到法定刑事责任年龄且具有刑事责任能力的自然人均可构成本罪、依本节第150条之规定，单位亦能成为本罪主体，单位犯本罪时，实行两罚制。
（四）主观要件本罪只能由故意构成，即行为人明知自己生产、销售的是假药，必然危害人体健康，但仍进行生产、销售的。
［刑法条文］
第一百四十一条 生产、销售假药，足以严重危害人体健康的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十 以上二倍以下罚金；对人体健康造成严重危害的，处三年以上十年以 下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以L二倍以下罚金；致人死亡 或者对人体健康造成特别严重危害的，处十年以上有期徒刑、无期徒 刑或者死刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
本条所称假药，是指依照《中华人民共和国药品管理法》》的规定属于假药和按假药处理的药品、非药品。
第一百四十九条 生产、销售本节第一百四十一条至第一百四 十八条所列产品，不构成各该条规定的犯罪，但是销售金额在五万元 以上的，依照本节第一百四十条的规定定罪处罚。
从重情节 生产、销售本节第一百四十一条至第一百四十八条所列产品，构 成各该条规定的犯罪，同时又构成本节第一百四十条规定之罪的，依 照处罚较重的规定定罪处罚。
第一百五十条 单位犯本节第一百四十条至第一百四十八条规 定之罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接 责任人员，依照各该条的规定处罚。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条