1) tube failure
管子损坏，管子漏泄
2) tube leakage
管子泄漏
1.
The cause of tube leakage occurring to a 670 t/h super-pressure coal-fired boiler is being analyzed,accompanied by some comprehensive countermeasures,which have effectively solved the leakage problem.
分析了胜利发电厂670 t/h超高压煤粉锅炉管泄漏原因,提出了治理措施,从而有效地解决了管子泄漏问题。
3) low leakage fuel management
低[中子]泄漏燃料管理
4) low neutron leakage fuel management
低中子泄漏的燃料管理
5) loss of neutrons by escape
中子泄漏损失
6) The pipe leaks gas.
管子漏气。
补充资料：《管子》论水流
《管子》论水流
guanzi Iun shuillu《管子》论水流《管子》一书中的某些对水的性质、分布及其运动规律的较系统地叙述。书中认为，水是自然界万物生长发育的一种基本物质，“集于天地而藏于万物”。对水的物理和化学性质作了直观的描述，并介绍了水(包括地面水和地下水)和农业以至社会生活的密切关系。它特别强调地指出，水可以为利也可以为害，认为兴修水利，消除水害，是关系国计民生的大事，应该作为治理国家的大政方针。 《管子》对地表径流及其规律有更多的叙述，它将地表水按其大小和相互间的关系分为径水(干流)、枝水(分支)、谷水、川水(支流及较小河流)、渊水等五类，并认为这些地表水源可以为人们导引和利用。《管子·度地》还列举了地表径流的若干现象，指出渠道输水由高处向低处，如坡降过陡，则冲刷严重:过缓也不能LE常输送，应设计适当的坡度，才能达到正常输水的目的。并提出了据认为是一般渠道坡降的简单估算办法。有人还认为《管子·度地》中有一段文字描述的是渠道和渠系建筑物的水流形态。例如，水流过涵管的形态和进口端必须高于出口端的规律;平面弯道水流急转弯时可能出现的破坏现象;渠道陡坡后面的水跃和环流，以及由此引起的冲刷和可能造成的事故等等。《管子》对水流若干现象和规律的描述，代表了中国早期水力学的水平。(周魁一)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条