1) fuelling machine lowdown
装料机排气
2) exhaust unit; air exhauster
排气机装置
3) compressor-exhauster unit
压气机排气装置
4) charge machine vent valve
装料机放气阀
5) discharging device
排料装置
1.
As a method widely used in separation coal, jigging technology has direct and important influence on the quality and output of coal product Emphasising on discharging of light product, we develop a new type discharging device which act on the discharging part of jigger and can follow the pulse of the separation line of density.
我们以轻产物的排放为出发点，研制出一种作用在跳汰机排料部分的，能够跟随分选密度线的脉动对轻重产物进行强行分离的新型排料装置，并取得了预期效果。
6) garment layout
服装排料
1.
By this method,the problem of garment layout is exchanged to be a two-dimensional strip packing problem,thereby the problem of loosened layout can be solved.
文中运用模型与数值换算方法将数值结果和矩形裁片排列图进行对应,通过实例演示论证此方法的可行性,从而将服装排料问题转换成二维装箱问题,解决服装排料中存在的不能紧密套排的弊端。
2.
In the garment field, garment layout system is an important part of garment CAD system, so a good garment layout system is a good technique to greatly reduce the production cost.
在服装行业领域,服装排料系统是服装CAD系统的一个重要组成部分,而服装排料技术是服装企业提高面料利用率,降低生产成本的重要途径。
补充资料：排气对模具设计的影响——排气槽设计
从某种意义上讲，注射模也是一种置换装置，即塑料熔体进入模腔，同时置换出模腔内的空气。实际上模具内的空气并不局限于型腔内，特别是三板式注射模，不能忽视存在于流道中的空气。此外,塑料熔体会产生微量分解气体。这些气体必须及时排出。
如模具的排气性能差则容易产生气泡、银纹、云雾、充型不满、表面焦痕、断续注射等不良。因此,模具上要设有布局合理的排气结构才能避免排气不很好所带来的制品不良，常见的几种气方式如下：
1. 排气槽排气功能。对于成形大、中型塑件的模具，需排除的气体量多，通常都应开设排气槽通常开设在分型面上凹模一边。排气槽的位置以处于熔体流动未端为好，排气槽尺寸以气体能顺利地排出而不溢料为原则。排气槽宽度一般为3-5mm左右，深度小于0.05mm，长度一般0.7-1.0mm，常用排气槽的深度尺寸可以查证<塑料模具技术手册>。
2. 分型面排气功能。对于小型模具，可利用分型面间隙排气，但分型面须位于熔体流动未端。
3. 拼镶件缝隙排气。对于组合式的凹模或型腔，可利用其拼合的缝隙排气。
4. 推杆间隙排气。利用推杆与模板或型芯的配合间隙排气，或有意曾加推杆与模板的间隙。
5. 粉未烧结合金块排气。粉未烧结合金是用球状颗粒合金烧结而成的材料，强度较差，但质地疏松，允许气体通过。在需排气的部位放置一块这样的合金即可达到排气的要求，但其底部通气孔直径不宜太大，以防止型腔压力将其挤压变形。
6. 排气井排气。在塑料熔体汇合处的外侧，设置一个空穴,使气体排入其中，也可获得良好的排气效果。
7. 强制性排气。在封闭气体的部位，设置排气杆，此法排气效果好但会在塑件上留下杆件痕迹，故排气杆应设在塑件的隐蔽处。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条