1) To shake off ideological and structural shackles
摆脱思想上和体制上的禁锢
4) mentality of a careerist
向上爬的思想
5) metaphysical ideology
形上思想
1.
An interpretation & analysis of the remnant of Yi Wei Qian Zao Du ──achievements on the metaphysical ideology of the Western Han Dynasty;
《易纬·乾凿度》残篇文解析──西汉形上思想的成就
6) durance of humanity
人性的禁锢
补充资料：禁锢
| 禁锢 中国古代免除有罪官员的官职，并终身禁止其本人或其亲属任官的刑罚 。早在春秋时即已有此刑 。秦时称籍门。《秦简·除吏律》对于禁锢的人称为废官。汉朝正式称为禁锢。汉文帝时，贾人、赘婿及吏坐赃者，皆禁锢不得为官。其后有对本人禁锢终身的，有锢及三族的，有锢及五族的，有锢及素所厚的，有锢及知识（至交）婚姻（妻父是婚，婿父是姻）的，有锢及门生、故吏、父子兄弟的。赃吏增加禁锢至二世、三世。魏、晋、宋、梁、陈、西魏均沿袭此制。隋唐以后，律典中不复有“禁锢”之文，然又时常有诏令行用。明清时，有“革职永不叙用”之法。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条