1) reforms in the economic and political structure
经济体制改革和政治体制改革
3) political system reform
政治体制改革
1.
On the Gradualism of Deng Xiaoping Political System Reform Thought;
论邓小平政治体制改革思想的渐进性
2.
The "citizen-official ratio",not an important factor in the political system reform;
“民官比”不是影响政治体制改革的重要因素
3.
Deng Xiaoping s thought of political system reform as viewed from the establishment of Central Advisory Commission;
从中央顾问委员会的设立看邓小平政治体制改革思想
4) political restructuring
政治体制改革
1.
An analysis of Lenin old age s ideas of socialist political restructuring;
列宁晚年社会主义政治体制改革思想探析
2.
Agreement and Interaction between the Construction of the Ruling Party and Political Restructuring
执政党建设与政治体制改革的契合与互动
3.
China s political restructuring traversed an extraordinary path and made remarkable progress over the past 30 years.
进行政治体制改革,必须坚持党的领导、人民民主与依法治国的辩证统一,坚持政治体制改革、经济体制改革与社会和谐稳定的有机结合,坚持积极稳妥,走渐进式民主发展之路。
5) the reform of political system
政治体制改革
1.
under the condition of market economy,the reform of economic system needs the reform of political system correspondingly,or there is an unbalance in social systems,it is hard to achieve harmonious society.
在市场经济条件下,经济体制改革需要政治体制改革相配套,否则社会子系统之间就会不平衡,和谐社会就难以实现。
2.
By applying the basic principles of Marxism to the reform practice in China,we state that only by quickening the reform of political system and adjusting it to the new means of social production,can various social problems in the new period be fundamentally solved.
依据马克思主义的基本原理和我国改革的实际,只有加快政治体制改革使之与社会新生产方式相适应,才能从根本上解决新时期社会种种矛盾和问题。
6) reform of political system
政治体制改革
1.
The background of political system reform is a "dynamic field of force",which not only provides motive force but also offers resistance for the reform of political system.
政治体制改革的背景是一个动态的“力场”,既为其提供动力,也形成了政治体制改革的阻力,在不同的时空条件下,这些因素又发生着微妙的变化,甚至相互转化,对政治体制改革具有重大的影响和制约。
2.
This paper expounds on the historical background, main content and characteristics of Deng Xiao-ping s thought on the reform of political system, and evaluates its role in the process of China s political democracy.
邓小平在上世纪70年代末、80年代初这样一个历史背景下,提出了政治体制改革思想,其主要内容具有着鲜明的特点,这一思想在推进中国政治民主化进程中发挥了重要作用。
补充资料：经济体制改革
ReformofEconomicStructure
按照生产关系一定要适应生产力性质这一客观规律的要求，对不适应社会生产力发展的国民经济管理制度和管理方式进行的改革。
社会主义社会的基本矛盾仍然是生产关系和生产力、上层建筑和经济基础之间的矛盾。这种矛盾集中表现在生产关系和上层建筑中与生产力发展不相适应的一系列相互联系的环节和方面，这些环节和方面又都集中在经济体制上，因此，我们改革经济体制，就是要在坚持社会主义基本制度的前提下，改革生产关系和上层建筑中不适应生产力发展的一系列相互联系的环节和方面。这种改革是社会主义制度的自我完善和发展，是为了大大促进社会主义生产力的发展，社会主义现代化的发展。
当前我国进行的经济体制改革，就是要打破传统的以中央集权为特征的僵化的、严重束缚社会生产力发展的计划经济体制，建立充满生机和活力的充分吸收和借鉴当今世界先进各国一切反映现代社会化生产经营管理制度与方法的、又具有中国特色的社会主义市场经济体制，从而大力推动我国的经济发展和社会进步，达到国家繁荣昌盛、人民富裕幸福的目的。
按照生产关系一定要适应生产力性质这一客观规律的要求，对不适应社会生产力发展的国民经济管理制度和管理方式进行的改革。
社会主义社会的基本矛盾仍然是生产关系和生产力、上层建筑和经济基础之间的矛盾。这种矛盾集中表现在生产关系和上层建筑中与生产力发展不相适应的一系列相互联系的环节和方面，这些环节和方面又都集中在经济体制上，因此，我们改革经济体制，就是要在坚持社会主义基本制度的前提下，改革生产关系和上层建筑中不适应生产力发展的一系列相互联系的环节和方面。这种改革是社会主义制度的自我完善和发展，是为了大大促进社会主义生产力的发展，社会主义现代化的发展。
当前我国进行的经济体制改革，就是要打破传统的以中央集权为特征的僵化的、严重束缚社会生产力发展的计划经济体制，建立充满生机和活力的充分吸收和借鉴当今世界先进各国一切反映现代社会化生产经营管理制度与方法的、又具有中国特色的社会主义市场经济体制，从而大力推动我国的经济发展和社会进步，达到国家繁荣昌盛、人民富裕幸福的目的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条