1) blacking scab
涂料疤(铸疵)
2) scab
[英][skæb] [美][skæb]
结疤(铸疵)
3) blacking hole
涂料孔(铸疵)
4) erosion scab
冲蚀结疤(铸疵)
5) Blacking scab
涂料疤
6) wash
[英][wɔʃ] [美][wɑʃ]
冲砂(铸疵),涂浆
补充资料:结疤
结疤
splash
』ieba结疤(sPlash)冷凝在钢锭表面上的金属珠聚集物,也称飞溅。多在钢锭下部出现。上注开浇时注流冲击模底或下注时开浇过猛都会引起飞溅,溅到钢锭模壁上的金属液滴迅速冷凝并氧化,随后被上升的钢液凝结在钢锭表面上便形成结疤。注流不正或流散,以及盛钢捅转移时水廿关不严产生的滴流都可能造成结疤。上注钢锭比下注钢锭以及沸腾钢钢锭比镇静钢钢锭的结疤较严重。钢锭表面上的结疤会在轧材上形成疤皮。因此,结疤应在钢锭精整时预先铲除。浇注时注流对正,开浇平稳,上注时钢锭模内设置防溅筒,以及采用钢锭模涂油、快速上注以及惰性气体保护浇注等措施,都可有效地防止或减轻结疤的产生。 (汪建农)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条