1) Skadovsk
斯卡多夫斯克
2) Wanda Landowska (1879~1959)
兰多夫斯卡,W.
3) Victor Shklovsky
维克多·什克洛夫斯基
1.
It is held that the term"defamiliarization"comes from Russian formalist Victor Shklovsky\'s early works.
学术界往往根据维克多·什克洛夫斯基的早期著作来阐释他的"陌生化"理论,忽略了什克洛夫斯基晚期对"陌生化"的反思与重新阐释。
4) Kalix
卡利克斯
5) Caxton
卡克斯顿
1.
Through concentrating on the life and printing business of William Caxton--the first English printer, it illustrates the initial changes imposed by printing media during the later of fifteenth century, such as the transition of palace culture and the standardization of English language.
主要通过对首位英国印刷商威廉·卡克斯顿生平和印刷事业的考察,本章展现了印刷媒介在15世纪后半叶产生的最初变化,诸如宫廷文化的转变和英语语言的标准化。
6) Dos Bocas
多斯博卡斯
补充资料:兰多夫斯卡,W.
波兰哈普西科德和钢琴女演奏家。1879年7月5日生于华沙,1959年 8月16日卒于美国康涅狄格州莱克维尔。华沙音乐学院A.米哈沃夫斯基的学生。1896年到柏林随H.乌尔班深造,1900年迁居巴黎,曾到欧美诸国举行钢琴和哈普西科德独奏会。1912~1919年在柏林皇家音乐高等学校特设的哈普西科德班任教。1925年回到巴黎,在近郊创办一所古典音乐学院。1927年在该校建起演奏厅,定期举行古典音乐演奏会。兰多夫斯卡是古代音乐的倡导者和复活哈普西科德的领导人,特别对发展现代哈普西科德的演奏技巧(指法、指触和连奏)作出了卓越贡献。她的演奏风格活泼生动,才华横溢,培养了很多哈普西科德演奏家。M.de法利亚和F.普朗克都为她创作哈普西科德协奏曲。她录制了J.S.巴赫的《平均律钢琴曲集》的唱片。其文字著作有《巴赫和他的演奏家》、《古代音乐》等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条