1) topping off
平舱作业
2) top off
结束平舱作业
3) cabin working
舱内作业
4) extra-vehicular working
出舱作业
1.
The paper introduces the importance and the requirement of the extra-vehicular working including developing the ground test equipment, ground testing, and establishing operation procedure of extra-vehicular working.
文章介绍了航天员出舱作业的重大意义,面对各国载人航天的迅猛发展,又提出了我国载人航天出舱作业的需求,包括建立地面试验设备、进行地面试验、制定科学的出舱作业程序等。
5) tank cleaning operation
洗舱作业
6) submersible work chamber
潜水作业舱
补充资料：内作业灌顶
【内作业灌顶】
（术语）瑜只经金刚萨埵菩提心内作业灌顶悉地品之所明，即五种三昧耶中第五三昧耶五种灌顶中之以心灌顶也。(参见：灌顶)
（术语）瑜只经金刚萨埵菩提心内作业灌顶悉地品之所明，即五种三昧耶中第五三昧耶五种灌顶中之以心灌顶也。(参见：灌顶)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条